Oft fehlen Wörter und Wendungen, man kann nicht alle Grammatik- Regeln sofort im Kopf haben und richtig anwenden und man muss auch noch an den Inhalt denken.

人常想不起一些单词和表达，也不能立马正确运用所有语法，还常要想下内容。

Aber da lerne ich bestimmt mehr, als wenn ich immer nur an gute Noten denke.

比起只盯着好成绩，我肯定能学到更多东西。

Dann lesen Sie viel und denken Sie dabei weniger an Wortschatz und Grammatik.

那您就要多读一些，少想一点词汇和语法的问题。

Ich denk' an dich, ich weiß, du fühlst es.

我在想你，我知道你感受到了。

Die weißen massiven Außenmauern scheinen wie die dicke Haut eines Lebewesens, der Kern aus Ziegeln lässt uns an Fleisch und Gewebe denken.

结实的白色外墙看着生物那厚厚的皮，而砖砌的内部让我们想到肉与组织。

SPRECHER: Deutsche und Kleidung – da denken im Ausland viele an Dirndl und Lederhosen oder an Männer in Sandalen und Socken.

德国人与时装 -- 提到这个，很多外国人都会想到紧身连衣裙，皮裤或者穿着凉鞋与短袜的男人。

Schön, ich denk an den dicken Bräutigam.

好吧，我想着那肥胖的新郎。

Sie dachte längst nicht mehr an das Männlein und ihr Versprechen.

她记了小矮人和对他的承诺。

Dass es egoistisch wäre, wenn du an dich selbst denkst.

只考虑自己是自私的。

Ardhi, denk bitte an die Leute, die das jetzt nachsprechen sollen.

Ardhi，考虑下现在在跟读的人们。

Er dachte an seine hübsche Frau zu Hause.

他想念家乡的美丽女人。

Den ganzen Abend dann musste ich an Dich denken; noch ehe ich Dich kannte.

整个晚上我都不由自主地老想着你，而我当时还不认识你呢。

Bei diesem Vergleich denken wir an Katzen.

这会让我们想到猫。

Wenn wir aber nochmal an unsere Grafik von gerade denken.

但如果我们再回想一下刚才的图表。

Dann wurde er wach und dachte für längere Zeit an den Traum.

他醒后很长时间才想起了这个梦。

Ich denke sogar sehr oft an meine Heimat.

我甚至常想念我的家乡。

Die Tür geht langsam auf, denkt an Alfred Hitchcock und Horrormovies.

门缓缓关上了，想一想阿尔弗雷德·希区柯克和恐怖电影。

Sonderbar, daß sie gerade jetzt an ihn dachte.

真奇怪，她想到的竟是他。

Von diesem Tag an konnte Heinrich an nichts anderes mehr denken, als an das Mädchen.

从这天起，亨利希一直想念这个女孩。

Sie gehören also zusammen, so wie in " warten auf" oder " denken an" .

例如“warten auf”“denken an”这类连用的动词。