Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.

按照此规定，年纪较大业者可以从今年11日起领取最长24个业金Ⅰ。

Der Antrag war demnach im Juni eingegangen.

这份申请是在六提出。

Alles lief andersrum. Eine Sechs war demnach hier die Bestnote.

评分制度与德国相反。因此，六分是这里最好成绩。

Eine Wohlfühlatmosphäre ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt und die man als angenehm empfindet.

因此，感觉良好氛围是一种感觉舒适和舒服环境。

Ziviler Ungehorsam hätte demnach eine durchaus wichtige Funktion in der Demokratie, solange er maßvoll begangen wird.

因此，公民不服从只要适度，就会在民主中有重要作用。

Der Ehemann von Königin Elisabeth II. sei demnach in seinem Zuhause Schloss Windsor im Beisein seiner Frau gestorben.

作英国女王伊丽莎白二世丈夫，菲利普亲王在温莎城堡离世，女王当时在场陪伴。

Rundum gesund leben demnach nur etwa 17 Prozent der Deutschen.

据此，只有约17%德国人生活在全面健康状态。

Im Gesamtjahr 2018 gab es demnach 4087 Gesuche.

2018年全年申请量4087件。

Drittstärkste Kraft wurde demnach die Vereinigte Arabische Liste mit elf bis 15 Sitzen.

第三强力量是阿拉伯联盟，拥有 11 到 15 个席位。

Die Mehrheit der kirchlichen Prozesse gegen die Geistlichen wurde demnach bereits abgeschlossen.

针对神职人员大部分教会程序已经完成。

Die verletzten Rebellen sollen demnach nach Maskat im Oman ausgeflogen werden.

因此，受伤叛军应该被空运到阿曼马斯喀特。

In den vergangenen vier Jahren hat sich die Zahl der gesuchten Neonazis demnach fast verdoppelt.

在过去四年中，被通缉新纳粹分子人数几乎翻了一番。

Die Angriffe richteten sich demnach gegen Militärziele rund um die Hauptstadt Damaskus.

袭击针对首都大马士革周围军事目标。

Im gesamten Vorjahr hatte es demnach nur 7102 Abschiebungen ins EU-Ausland gegeben.

在过去一年中， 只有 7102 人被驱逐到其他欧盟国家。

Nordkorea will demnach aber auch weiterhin auf neue Atomwaffen- und Raketentests verzichten.

朝鲜希望在不进行新核武器和导弹试验情况下继续进行下去。

Bundesstaaaten können demnach Klimaschutzvorgaben für Kohlekraftwerke selbst festlegen.

因此， 联邦各州可以自行燃煤电厂设定气候保护要求。

Die türkischen Behörden beschuldigen ihn demnach, über seine Facebook-Seite " Terrorpropaganda" verbreitet zu haben.

土耳其当局指责他通过他 Facebook 页面散布“恐怖主义宣传” 。

Betroffen ist demnach der Mutterkonzern sowie einige Tochterfirmen, nicht jedoch die Petrochemie-Sparte Braskem.

母公司和一些子公司受到影响， 但 Braskem 石化部门没有受到影响。

Die meisten Anträge stammten demnach von Jugendlichen aus Afghanistan, Syrien, Irak und Eritrea.

大多数申请来自阿富汗、叙利亚、伊拉克和厄立特里亚年轻人。

Gefasst wurde demnach ein bereits vorbestrafter Mann aus der früheren Sowjetrepublik Kirgisistan.

因此，一名来自前苏联吉尔吉斯斯坦共和国已被定罪男子被抓获。