Und dementsprechend eigentlich das Gefühl hatte, dass ich auf alles zumindest halbwegs adäquat vorbereitet war.

所以我其实觉得，我至少对所有问题都准备得差不多。

Maximal eine Stunde und dementsprechend ist  der Hunger natürlich groß.

最多一个小时，因此，饥饿感是  饥饿感很强，当然。

Und dementsprechend bin ich wieder hier.

所以我又回来。

Man hat es wirklich angepasst vereinfacht und meiner  Meinung nach auch dementsprechend modernisiert.

他们真以一种适应性方式简化它，在我  相应地进行现代化改造。

Wir haben hier jetzt noch das alte Semester stehen, dementsprechend geben wir die Karte in den Automaten.

这里还是旧学期，所以我们把卡放进机器。

Streng genommen sind die Einnahmen aus dem Pfandsammeln auch steuerpflichtig und müssen dementsprechend in der Einkommenssteuererklärung angegeben werden.

严格来说拾瓶者所得也需报税，应在个税申报中注明。

Wurde Schilfgrün genannt. Aber wie gesagt es gab kein RAL und daher weichen die Farbtöne dementsprechend ab zur Uniform.

它被苇绿。但正如我所说，当时没有RAL，因此颜色与制服不同。

Wir haben keinen Schiedsrichter auf dem Spielfeld und dementsprechend müssen wir immer kommunizieren.

我们赛场上没有裁判，所以我们非常需要沟通。

Wir wollen ja nur 50% Fleisch, dementsprechend viel Eis.

我们只想有50%肉，相应地很多冰。

Wird eigentlich dazu benutzt, um dementsprechend dicke Muckis zu bekommen.

实际上是用来相应地获得厚厚肌肉。

Da müssen wir den hier noch sortieren, dementsprechend, weil ich alles reingeschmissen habe.

我们得把这里东西整理一下，按类别归类，因我把所有东西都一股脑儿塞进来。

Ich wusste, dass etwas sehr Wichtiges geschehen war und dementsprechend war ich aufgeregt.

我知道发生非常重要情，因此我非常兴奋。

Nur ob es dann halt auch dementsprechend viel ist, ist dann die andere Frage.

只是那样话，到底有多少就是另一个问题。

Und dementsprechend ist dann doch, zumindest bei mir, 'ne große Dankbarkeit da.

因此，至少对我来说， 确实有一种很大感激之情。

Und dementsprechend wirken die immer extrem professionell.

因此，这些假网店看起来总是极其专业。

Ich gucke ja den ganzen Tag nur Sonnenaufgänge und schlafe dann dementsprechend tagsüber.

我整天就看日出，然后白天就相应地睡觉。

Zitrone inklusive Schale, sollte dementsprechend Bioqualität sein.

因此，包括果皮在内柠檬应该是有机质量。

Die Reaktionen aus der Partei sind dementsprechend einhellig.

政党方面反应因此是一致。

Wir sind an der Universität 16.00 Studierende und wir wollen natürlich dementsprechend angemessen repräsentiert sein.

我们是奥格斯堡大学1600名学生，当然希望得到相应充分代表。

Und dementsprechend ist ja die Temperatur hier natürlich auch hoch.

当然这里温度也很高。