Sie demütigen ihn und blamieren ihn sogar öffentlich.

他们羞辱他，甚至公开他难堪。

Für die Junge Taylor natürlich total demütigend.

对年轻泰来说，这显然是非常羞辱。

Langsam, demütig rutscht es zu Boden.

它这才缓慢而温顺地滑倒在地。

Er, der Preußen demütigen wollte, ist nun selbst gedemütigt.

他想羞辱普鲁士，如今自己却被羞辱了。

Lindsay hat Beiträge gepostet, in denen sie Taylor demütigt und verhöhnt.

林赛发布了羞辱和嘲笑泰子。

Das war bereichernd, weil es dich demütig macht.

这很有益处，因为它你谦卑。

Insofern, ja, es macht demütig, macht ein bisschen nachdenklich manchmal.

因此，是，这谦卑，有时也深思。

Die USA sind vor aller Welt gedemütigt.

美国在全世界面前蒙羞。

Das heißt aber nicht, dass wir nicht auch als CDU demütig sein müssen.

这并不意味着我们作为基民盟就不需要谦卑。

Die Umfragen waren schlecht, nun zeigt sich der allmächtige Präsident fast demütig.

民调不理想，如今全能总统几乎显得谦卑起来。

Wir bleiben demütig, wissen, wo wir herkommen.

我们保持谦卑，知道我们根在哪里。

Im gesamten Reichsgebiet wurden Juden gedemütigt, misshandelt, getötet.

在整个帝国领土上，犹太遭羞辱、虐待和杀害。

Man muss manchmal auch dankbar und demütig sein.

有时候也得恩和谦卑。

Das macht die aber nicht zwingend friedlicher, das soll die demütigen.

这并不一定它们更和平，这是为了使它们谦卑。

Die macht Maria brav zur demütig käuschen Gottesmutter.

玛丽乖乖地扮演了谦卑上帝母亲角色。

Aber die Königsbraut war demütig, sagte nichts und stieg wieder zu Pferde.

但那位王室新娘谦逊地什么也没说，再次骑上了马。

Ich möchte es gerne demütig neutraler formulieren.

我希望能谦逊地用更中性措辞表达。

Ich bin da wirklich aufgeregt und bin ganz stolz und demütig.

我真非常激动，既无比自豪又心怀谦卑。

Ich wurde mit Absicht gedemütigt und fühle mich gedemütigt.

我受了有意羞辱，并被羞辱。

Besser die anderen nicht demütigen, von denen man noch was will?

最好不要贬低那些你还有所求？