Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.
他摔倒时只是稍为碰伤一点。
Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.
医生救个孩子的命。
Er ist dem Vater ins Haus gefolgt.
他跟着父亲进房子。
Bei dem Wort,Arbeitstaf'steht in der Kompositionsfuge ein ,s'.
在Arbeitstag一复合词的衔接处有一个s。
Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.
技术装备减轻人们的劳动。
Sie hat dem Kellner ein Trinkgeld gegeben.
服务员小费。
Er ist mit dem Kauf gut gefahren.
他东西买得合算。
Bei dem Vormarsch müssen Schutzmaßnahmen gegen Erfrierungen getroffen werden.
在行军中要采取防止伤的措施。
Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.
琳达站在月台上等火车。
Er weiß auf dem musikalichen Sektor sehr viel.
他在音乐方面知道得.
Dieses Gedicht geht mir nicht aus dem Sinn.
首诗我忘不.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
说一次谎，再说真话也没人信。
Das deutsche Wort, violett, ist aus dem Name einer Blume.
德语词紫罗兰色来源于一种植物的名字。
Ich kann nicht schlafen bei all dem Lärm.
我无法在所有些噪音中入睡。
Ich möchte bitte mit dem Manager sprechen.
我想和经理谈谈.
Haben Sie alle Fragen auf dem Formular beantwortet?
您回答表格上的所有问题吗？
Jack ignorierte meine Empfehlung, mit dem Rauchen aufzuhören.
杰克无视我的戒烟建议。
Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.
在地震期间和之后，他们处于极大的危险之中。
Der Personenzug stieß mit dem Güterzug zusammen.
当地火车撞上货运列车。
Nach dem Wolkenbruch sah sie wie ein gerupftes Huhn aus.
雷雨过后淋得像只落汤鸡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Sommer 1997 habe ich mein Studium mit dem Diplom beendet.
在1997年的夏天我完学业。
Für das Geld auf dem Konto bekommen Sie von der Bank oder der Sparkasse Zinsen.
在户里存钱，您可以拿到银行或储蓄所支的现金。
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。
Wie flieht man vor dem eignen Ich?
如何摆脱自我？
Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.
那我从公司直接开车过去，我们在房子门口碰面。
Auf dem Fußboden liegen Kleidungsstücke, leere Flaschen, alte Zeitungen und Papiere.
地板都是衣服、空瓶子、旧报纸和纸。
Will er nicht sich verbeugen vor dem Fürsten?
见了主教大人何不行礼？
Nach dem Essen bezahlt er die Rechnung.
用餐完毕他。
" Der wird" , sagte Frederick, " Der wird aber tüchtig mit dem Dreck aufräumen"
“它会，它会把脏污都统统清除干净的”，Frederick说。
Der Kellner kommt. Herr Freier bestellt. Nach dem Essen bezahlt er die Berechnung.
服务生过来了。富海尔先生点餐。用餐完毕他。
Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen.
牧羊人相信了天使的话。他们第一批去看望了耶稣。
Nein，auf dem Schreibtisch habe ich schon nachgeschaut.
：没有，桌子我已经找过了。
Das Wort Terror kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Schrecken.
“ Terror”这个单词是拉丁词，意思是恐怖。
Ja. Äh, wir beginnen mit dem Unterricht!
是的。呃，我们的课程要开始了！
" Sie beteuerte, dass sie an dem Unfall nicht schuld war."
“她声明，对此她是无辜的。”
Aber auch im türkischen Norden kann mit dem Euro gezahlt werden.
但在土族控制的北部地区也可以用欧元来支。
Hier schau mal ... das bin ich in Paris, vor dem Eiffelturm.
这儿，看...这是我在巴黎埃菲尔铁塔前（照的）。
Wenn es im Wald einen Konkurrenzkampf gibt, dann unter dem Nachwuchs.
如果森林内也存在着竞争，定是树木后代之间的竞争。
Er ist ein eigenes Universum, in dem vieles für uns unsichtbar ist.
森林是一个独立的宇宙，其中很多东西我们无法看到。
Eine amerikanische Douglas C-47 auf dem Weg nach West-Berlin.
一架道格拉斯C-47空中列车正在飞往西柏林的路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一点。
代大学德语 1 
个孩子的命。
合算。
伤的措施。
.
些
表格上的所有问题吗？
学业。
户里存钱，您可以拿到银行或储蓄所支
的现金。
都是衣服、空瓶子、旧报纸和纸。
