Die Ausbildung zur staatlich geprüften Kinderpflegerin dauert zwei Jahre und schließt mit einer Prüfung ab.
国家承认幼儿园教师需经过两年培训并最后通过考试。
Wie lang hat der Bau der Wiener Stadtbahn gedauert?
维也纳轻轨建造要持续多久？
Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?
从北京到上海要多久？
Das dauert gut und gern zwei Wochen.
这最少要得两周。
Er hat dauernd in unsere Unterhaltung hineingeredet.
他一再插嘴打断谈话。
Es war ein dauerndes Hin und Her .
总有人来来往往(或来往不绝)。
Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.
就该做完了，如果不你打扰话。
Ich habe es satt,mich dauernd mit dieser Sache herumzuschlagen.
()这件事里纠缠不清，真叫厌倦。
Die Feier dauerte bis an den frühen Morgen.
庆祝会一直开到凌晨。
Die Fahrt nach der Schule dauert keine 20 Minuten.
去学校行程持续不到20分钟。
Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.
会议至少还要开一个小时。
In unsere Firma kommt dauernd Geld weg.
公司丢钱。
Die Gepäckabfertigung im Flughafen dauerte nicht lange.
飞机场办行李托运手续时间不长。
Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage.
这会开得没完没了。
Die Fahrt dauert zwei Stunden, sofern es keinen Stau gibt.
如果没有堵车话，旅途持续两个小时。
Die Reparatur des Fahrrades hat ganze zehn Minuten gedauert.
修理自行车只花了十分钟。
Er hat sich durch dauernde Überanstrengung geschwächt.
他由于连续疲劳过度而使身体衰弱了。
Die Trauer dauert noch ein halbes Jahr.
还得服丧半年。
Es dauert noch einige Zeit, bis er wieder gesund wird.
他恢复健康还要有些时间。
Die Sitzung wird lange dauern, es kann darüber Abend werden.
会议将开得很晚，可能要到晚上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entschuldige, dass es so lange gedauert hat.
非常抱歉，要花这么长时间才能送来。
Wie lange die Kaltdusche dauert, spielt laut Studie aber keine Rolle.
根据研究，冲凉无关紧要。
Das dauert bei ihr immer ewig.
她花的时间一直很长。
Wir gehen essen. Kochen dauert viel zu lange.
我们去吃饭吧。菜花费的时间太长了。
Es kann 17 Jahre dauern, bis sich die Larve zum erwachsenen Tier entwickelt hat.
它从幼虫发育到成虫需要17年。
Nun, die Hoffnung ist noch nicht gänzlich aufgegeben; habe ich einmal das Geld beisammen, um die Schuld der Eltern an ihn abzuzahlen – es dürfte noch fünf bis sechs Jahre dauern –, mache ich die Sache unbedingt.
但是事情也未必毫无转机；只要等我攒够了钱还清了父母欠他的债——也许还得五六年——可是我一定能到。到那时我就会时来运转了。
Das dauert bis zur zwölften oder dreizehnten Klasse.
学习会持续到十二或者十三年级。
Aber es wird circa zwei Jahre dauern, bis es Klick macht.
但大约需要两年的时间才能实现它。
Der Mutterschutz dauert insgesamt mindestens 14 Wochen.
产妇保护法可以持续14周。
In der Fernleihe kann man Bücher bestellen, die in unserer Bibliothek nicht vorhanden sind. Die Wartezeit dauert durchschnittlich zwei Wochen.
通过馆际互借，你可以借阅我们图书馆现有馆藏中没有的，等候时间平均需要两个。
Nur etwas frische Luft schnappen. Es dauert auch nicht lange, wirklich nicht.
呼吸下新鲜空气。我不去太，真的。
Es hat eine zeitlang gedauert bis ich ein Fahhrad gefunden hatte, das noch verfügbar war.
我花了很时间才找到一辆自行车。
Über 80 Jahre dauert es, bis ein Gericht dem Firmeninhaber Ferdinand Mülhens den Namensklau verbietet.
80年后，法院才禁止公司经营者费迪南·穆伦斯盗用别人的名字。
Danach dauert es weniger als ein Jahr bis Deutschland wieder ein Staat wird.
之后不到一年时间内，德国再次成为一个国家。
Es hat dann zwar deutlich länger gedauert, bis sich die E-Autos als Technologie durchsetzten.
尽管电动汽车作为一项技术普及的时间比预更。
Normalerweise dauert die Ausbildung im Schnitt aber zwei Jahre.
通常培训需要两年的时间。
Und auch eine Frauenfußball-Partie dauert inzwischen 90 Minuten.
一个女子足球比赛持续90分钟。
Und er versank in eine Träumerei, die lange dauerte.
说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
Diese dauernde Bewegung unterspült den Mörtel, der Venedig zusammenhält.
这种持续性的活动冲蚀着将威尼斯凝聚在一起的混凝土。
Ich meine, sie kommt in 45 Minuten. Das Bewerbungsgespräch dauert länger.
我是说，她45分钟之后到。面试还需要更。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
幼儿园教师需经过两年培训并最后通过考试。
蜜蜂玛雅 
就该做完了，如果不
打扰
无关紧要。
菜花费的
。
