Man will unterwegs produktiv sein, up to date bleiben, sicher bleiben, wissen, wann es regnet und wo man ist.

我们希望在旅途中保持高效、更新最新状态、保证安全、知道何时下雨以及我们所在的位置。

Deswegen ist es wichtig, up to date zu bleiben.

是为什么保持最新状态很重要的原因。

Mit den Professoren ist man sowieso enger als in Deutschland, also wir haben super-viele WhatsApp-Gruppen, in die ständig was reingeschrieben wird und so weiter. Also da ist man schon immer up to date.

无论如何，你比在德国更接近教，所以我们有很多 WhatsApp 小组， 其中不断地写着一些东西等等。 所以你总是在那里是最新的。

" Also, wir haben, ganz banal gesagt, noch hier an vielen Stellen auf dem Campus zu langsame Internetverbindungen. Was die Infrastruktur angeht, könnte man noch sehr viel mehr tun und da sind unsere Studierenden noch nicht up to date" .

“好吧，坦率地说，我们里很多地方的互联网连接速度仍然太慢。基础设施而言， 还有很多工作要做， 我们的学生还没有跟上时代” 。

Ob es in Zukunft besser wäre dauerhaft in der Sommer- oder in der Winterzeit zu leben oder ob das Abschaffen der Zeitumstellung vielleicht sogar ein Fehler war, das diskutieren Jennie und ich in der neuen Folge " logo! news: date" .

在新一“logo! news: date”中，Jennie 和我讨论了将来永久居住在夏季或冬季时间是否更好，或者取消时间更改是否甚至是一个错误。

Bis heute blockiere ich auch Typen, die ich date, weil ... ja.

Wir machen das mit Abstand am besten, die deutsche Seele up to date.

Zum Beispiel auch zwischen Tim und Jennie im " logo! -news: date" .

April, save the date, der Easy German Stammtisch für alle Leute, die einsam sind in Berlin.

Im " logo! -news: date" bekommt ihr Argumente, die dafür und dagegen sprechen, und könnt euch selbst eine Meinung bilden.

Ich date. - Aber selbst, wenn du datest, guckst du dann trotzdem noch?

当我在约会时。——算当你在约会的时候，你也会在社交媒体上看其他人吗？