Wenn die kühlen Fische heute einmal ganz ihrem Gefühl vertrauen, werden Sie genau das Richtige tun.

如果冷静的双鱼今天完全相信自己的感觉的话，您做出确的事情。

Wenn Helmut Schmidt überzeugt war, das Richtige zu tun, dann tat er es.

只要赫尔穆特·施密特确信在做确的事情，这么做。

Du hast genau das Richtige getan. Ich hätte es nicht anders gemacht.

你做的对。幸好没真发生什么事情。

Aber ich war mir nie sicher, ob es das Richtige ist.

但我不确定这选择是否确。

Äh, das ist natürlich jetzt, würde ich sagen, genau das Richtige.

啊，我想说，眼下这个好。

Aber im Kampf für das Richtige muss man manchmal schmutzig kämpfen.

有时候不得不使一点下三滥。

Das wäre genau das Richtige für Daniel und Lisa!

这是丹尼尔和丽莎想要的！

Von ihrer eigenen Lebensweise waren die Wölfe begeistert, denn das war die einzig Richtige.

狼群对自己的生活方式推崇至极，因它这是唯一确的生活方式。

Aber das ist vielleicht nicht das Richtige für dich.

但也许对你来说不是一个确的选择。

Und doch ist es das einzig Richtige.

但这却是唯一真实存在的故事。

Und die Herausforderung ist dann immer genau das Richtige mit rein zu nehmen.

挑战在于每次都要准确拿进需要的东西。

Nach meinem Praktikum war ich mir ziemlich sicher, dass das das Richtige ist.

实习之后，我相当确定这个（职业培训）是对的。

Man hat trotzdem irgendwie nie das Richtige zum Anziehen und man vergisst auch einfach welche Perlen sich in diesem Kleiderschrank verstecken.

不知何故，我总觉得没有合适的衣服可穿，也忘记衣橱里还藏着哪些宝贝。

Es geht den Aufklärern auch um die Moral, darum, das Richtige zu tun, moralisch zu handeln, im Einklang mit unserem Gewissen.

启蒙思想家讲究道德，要求我按照良心做确的事，按道德行事。

Ihr könnt euch die App kostenlos herunterladen und sogar sieben Tage lang kostenlos testen, ob sie das Richtige für euch ist.

你可以免费下载此APP，免费试用7天，来判断它是否适合你。

Das ist genau das Richtige für dich! Meine magische Farbtauschbox!

这是你需要的东西 我的魔法换色盒！

Manchmal fehlt nur das Richtige zu tun.

有时，仅仅做确的事是不够的。

Aber gleichzeitig waren meine Denkmuster und meine Sehmuster sehr gut und haben im Endeffekt genau das Richtige gemacht.

不过实验也同时表明，我的思维模式和视觉模式非常良好，最后做对了。

Genau das Richtige für eine Wohngemeinschaft.

三居室的房子作合租公寓真是再合适不过了。

Und dass man auch immer versucht, das Richtige zu sagen.

而且尽量不要说错话。