有奖纠错
| 划词

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权保存、保护和发展其文化过去、现在和未来的表现形,如考古和历史遗址、手工案设、典礼术、视觉和表演术、文学等。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权保存、管理、保护和发展其文化遗产、传统知识和传统文化表现形及其科学、术和文化表现形,包括人类和遗传资源、种子、医药、有关动植物群特性的知识、口授传统、著作、案设、体育运动和传统游戏、视觉和表演术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausgangsbuch, Ausgangsbüchse, Ausgangsdämpfung, Ausgangsdaten, Ausgangsdatenleitung, Ausgangsdeklaration, Ausgangsdicke, Ausgangsdrehmoment, Ausgangsdrehschnelle, Ausgangsdrehwähler,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy German: 街头德语

Aufnahme auf der Akademie für darstellende Künste.

艺术学院录取。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und ein Bereich in dieser Schule war halt darstellendes Spiel, Theater.

这所学校的一个领域就是艺术,即戏剧。

评价该例句:好评差评指正
Unsere Alltags-Tests

Du hast früher auch, hast du gerade eben schon, ein darstellendes Spiel.

你之前也戏,刚才你就提到过。

评价该例句:好评差评指正
So bin ich eben! Stefanie Stahls Psychologie-Podcast für alle "Normalgestörten"

Und den anderen vielleicht sogar bewundert für das, was er darstellend ist und deswegen immer wieder downgradet.

而对于对方所展现出的特质,或许甚至心怀敬佩,一再贬低对方。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2025年3月合

Donald Trump ist jetzt auch Chef des Kennedy Center for the Performing Arts, einer wichtigen US-Kultureinrichtung für darstellende Künste.

唐纳德·特朗普如今还担任肯尼艺术中心这一美国重要艺术文化机构的负责人。

评价该例句:好评差评指正
Technik aufs Ohr - Der Podcast für Ingenieur*innen und Technikfans

Die Stack-Anlage ist dann real von der VEF gezeigt worden auf unserem Stand und den End-to-End-Prozess kommt man anhand von zwölf Demopods dann virtuell darstellend.

该堆栈装置随后由VEF在我们的展台上实际展示,而端到端流程则通过十二个示单元以虚拟方式呈现

评价该例句:好评差评指正
Essay und Diskurs

Das ist eben nicht nur die freie Kunst, die wichtig ist, die darstellenden Künsten, die angewandten Künste, all dies ist eben ein großer Bereich, der viel Unterstützung braucht.

这不仅仅是自由艺术重要,艺术、应用艺术,所有这些都是一个需要大量支持的巨大领域。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Schon um 1820 schlug Karl Friedrich Gauß vor, ein den Satz des Pythagoras darstellendes Dreieck mitsamt den Quadraten über dessen Seiten auf riesigen Kornfeldern in der sibirischen Tundra anzupflanzen.

早在1820年,卡尔·弗里德里希·高斯就建议在西伯利亚苔原的大麦田中种植一个展示勾股定理的三角形以及其边上的正方形。

评价该例句:好评差评指正
Station C1

Das klingt schon vielversprechend, Aber sagen sie mir zuerst, wo das Haus der Musik genau liegt, Direkt im Herzen Wiens, sehr zentral zwischen stephansdom und Staatsoper, neben der Universität für Musik und darstellende Kunst.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausgangsform, Ausgangsfrage, Ausgangsfraktion, Ausgangsfreigabe, Ausgangsfrequenz, Ausgangsfunktion, Ausgangsgefüge, Ausgangsgesamtheit, Ausgangsgeschwindigkeit, Ausgangsgeschwingdigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接