Und dann umarmten und küssten wir uns.
然后我们拥抱亲吻。
Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.
当鱼闻起来很臭时，它就不再。
Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让我们从一个简单的问题开始，然后是一个困难的问题。
Wenn Sie geradeaus gehen,kommt zuerst ein Sportplatz und dann das Museum.
您一直往前走，会先看到一个体育场，然后是博物馆。
Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.
介绍一下您的搭档。
Zuerst sprach der Präsident und dann seine Gäste.
首先是总统发言，然后是他的客。
Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.
丽莎想说什么，但又停下来。
Wir müssen noch kräftig sparen, dann können wir nächstes Jahr bauen.
我们还必须厉行节俭，然后明我们才能盖房子。
Diesen Mantel werde ich noch vertragen und dann wegwerfen.
这件大衣我要穿破再扔掉。
Wenn es Ihnen keine Umstände macht, dann komme ich gern.
要是不给您添麻烦的话，我很愿意来。
Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.
当我回想起最的事，我发现我取得很大的进步。
Wir sehen das Leuchtsignal, dann gehen wir hin.
我们看到灯光信号，然后就去那里。
Wir können diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.
我们只有一次机会抓到鱼，否则就没有机会。
Dabei musst du dann jede einzelne Rechnung eintippen.
除此之外你必须将每笔账目逐个录入。
Warte noch eine Minute, dann können wir gehen.
再等一会儿，我们马上就走。
Ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post.
我首先要去火车站，然后去邮局。
Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.
我把工作做完后，才能来。
Ich behalte das Buch so lange hier,Sie können es sich dann wieder abholen.
我把这本书在这儿放些日子，您以后可以来取。
Erledige erst das, und dann vergiß bitte nicht, zur Post zu gehen.
先办好这件事，另外，请别忘到邮局去。
Je nun, dann wollen wir's eben versuchen!
好啦，我们就试试看吧！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不得在区内行驶。
Na, die große, große Scheiße geht dann los.
，样的生活会随而来。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然呢？你有时间吗？
So, dann kann man das Papier vergeuden oder verschwenden. Verschwenden ist sogar besser, waste .
所以你也可以浪费纸。verschwenden更好，就是英语waste的意思。
Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.
每当我站在你身旁，我的心情飞扬。
Gehen Sie immer geradeaus und dann werden Sie den Eingang sehen.
您直走，然就会看到入口了。
Doch dann schob sie ihn ab.Ihr kam’s ja darauf an, sich zu befrei’n.
然却把子丢在边。她只想着自己的自由。
Die Fehler werden lokalisiert und dann beseitigt.
故障将会被明确而得以消除。
Vielleicht kommt deine Einzige dann ans Ufer geschwommen - - Gott!
也许你的独生女到时候就游到岸边来了——上帝啊！
Wann zieht denn dein Freund aus? - Kann ich dann bei dir einziehen?
你的朋友什么时候搬出去？我能住到你那里吗？
Ich mache die Hälfte, dann binde ich einen Knoten, der Zweck ist nachher.
对折，然打个结，有用。
Zum Ende hin werden alle Geschichten dann zusammengeführt.
这下切终于真相大白了。
Ist heute einer ehrlich, dann ist er nicht klug.
诚实在今天等于愚蠢。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
葡萄农是种植葡萄，生产葡萄酒，然把葡萄酒销售出去的人。
Sie können sich dort setzen. Wir rufen Sie dann auf.
您可以在那坐会。待会我们会叫您。
Wenn es im Wald einen Konkurrenzkampf gibt, dann unter dem Nachwuchs.
如果森林内也存在着竞争，定是树木代间的竞争。
Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.
我和别人的谈话可能不是那么轻松愉快，充满乐趣。
Ich pack’s dann mal in die Falle.
我要收拾下离开了。
Wenn Helmut Schmidt überzeugt war, das Richtige zu tun, dann tat er es.
只要赫尔穆特·施密特确信他在做正确的事情，他就会这么做。
Das ist ein Kreisverkehr! Wir fliegen dreimal im Kreis, dann weiter.
这是个环行交通牌。我们飞三圈，然继续。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
我们才能盖房子。
，
样的生活会随
而来。
呢？你有时间吗？
子丢在
路
