Ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post.
我首先要去火车站，然后去邮局。
Dabei musst du dann jede einzelne Rechnung eintippen.
除此之外你必须将每笔账目逐个录入。
Sie stand auf,setzte sich dann aber auf den Sessel zurück.
她站了起来，坐回到安乐椅上。
Er wirft einen Blick auf meine Fotos und dann beginnt eine Skizze.
他看了一眼我的图，然后开做他的草图。
Wir fahren nach Müchen und dann noch nach Italien.
我们先去慕尼黑，然后去。
Na,dann wollen wir mal anfangen (an die Arbeit gehen)!
(口)好，那就让我们开(工作)吧。
Und wie ist es dann noch geworden?
后来的情况呢？
Wir können diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.
我们只有一次机会抓到鱼，否则就没有机会了。
Angenommen, sie kommt nicht, was machen wir dann?
假定她不来，我们么办呢？
Ich sagte mir den Satz ein paarmal vor, dann erst meldete ich mich zu Wort.
我先念了几遍这个句子，然后才要求发言。
Man muß nur wollen,dann geht es auch.
有志者，事竟成。
Ich ermahne dich noch einmal im Guten,aber dann werde ich böse.
我再好好劝告你一次，如果还不听，我可要生气了。
Selbst dann, wenn diese Arbeit sehr schwierig ist, werden wir sie doch übernehmen.
即使这项工作很艰巨，我们还是要把它担当起来。
Wenn es im Guten nicht geht, dann im bösen.
如果软的不行，就来硬的。
Ich behalte das Buch so lange hier,Sie können es sich dann wieder abholen.
我把这本书在这儿放些日子，您以后可以来取。
Laß ihn sich austoben,dann ist er wieder vernünftig.
让他去发脾气吧，他一会儿就会好的。
Wenn du das tust,dann sind wir geschiedene Leute!
你要是干这事儿，那我们就分手吧！
Zuerst singst du allein, dann singe ich mit.
你先一个人唱，我再跟着你唱。
Wir müssen noch kräftig sparen, dann können wir nächstes Jahr bauen.
我们还必须厉行节俭，然后明年我们才能盖房子。
Dort wurde dann die Olympische Fackel entzündet.
奥运火炬之后在那里被点燃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe es mit ihm schon ausgemacht, dass er dich zunächst einmal anhört und dann entscheidet, ob er dich weiterhin lehrt.
我已经和他说好了，他会先听你弹奏，然后会决定是否教授你。
Bis zwölf. Und nachher? Hast du dann Zeit?
直到12点。 然后呢？你有时间吗？
Nein, dann gehe ich nach Hause und lerne. Wir haben bald eine Prüfung.
没有。然后我就回家学习。我们马上有考试。
Wenn ich dein Spiegel wär, dann würdest du dich in mir sehn. Dann fiel’s dir nicht so schwer, was ich nicht sage, zu verstehn.
如果我是你的镜子，你将站在我面前凝神注视。那么你会发现：你竟能轻而易举地听懂我没有说出口的。
Gehen Sie immer geradeaus und dann werden Sie den Eingang sehen.
您一直走，然后就会看到入口了。
Du hielst mich fest, dann bin ich weggerannt.
你紧紧地抓住我却被我挣脱开。
Ist heut einer ehrlich, dann ist er nicht klug.
谁若追求高尚，定是脑子。
Ich pack’s dann mal in die Falle.
我要收拾一下离开了。
Hiermit waren dann auch die Voraussetzungen für den anschließenden Erweiterungsprozess der Europäischen Union geschaffen.
这也为后来欧盟的扩大程创造了条件。
Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!
你当然做得到。你的观众会过来的！
Doch dann kommt das neue Jahr, und schnell hat uns der Alltag wieder.
新的一年到来了，很快，之前的日常生活又会重演。
Folge nur meinem Weg bis ich dich dann gefunden hab.
我坚持着我的道路，直到再次追寻到你。
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
如果故事的结尾他们没有死，那么会生活到今天。
Mit welchem Preis dürfen wir dann dieses Mal rechnen 9,5 Dollar pro Stück.
那我们这次定什么价格？每件9.5美元。
Ohne Vorsicht sterb ich dann - bitt’re Gefühle schwinden nicht lang.
难看的死去，苦闷的想法都不见了。
Bis zum nächsten Fest können dann aber auch mal zehn oder mehr Jahre vergehen.
但是节日时间并不固定，下一次可能要到十年之后或者更久。
Ja, dann müssen wir mal sehen, wann es passt.
是的，我们要先看看什么适合他。
Beim Transport werden dann große Mengen Treibhausgase ausgestoßen.
在运输过程中也会产生许多温室气体。
Wenn sich zwei Menschen lieben, dann sagen Sie.
当两人相爱时，他们互称“你”。
Wir haben hier ein Omlett mit Austern, dann haben wir grünes Gemüse, Shrimps.
我们有蚝仔煎蛋，有青菜，虾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》
剧 
坐回到安乐椅上。
做他的草图。
。
呢？
。
。
