Er fragt nicht den Kuckuck (den Teufel) danach,ob...
(口)是否...，他才不管呢。
Das Kind sah den Ball und wollte danach greifen.
孩子看见球，就想。
Wir wollten einen Spaziergang machen, aber das Wetter ist heute nicht danach.
们想散一回步，可是今天天气不行(不适宜)。
Er sehnt sich danach, in seine Heimat zurückzukehren.
他渴望回到自己的家乡。
Er hat alle Läden (die ganze Stadt) danach abgeklappert.
他为此跑遍了所有商店(全城)。
Ich habe mich noch nicht danach erkundigt.
还没有打听过这件事。
Er hatte ein großes Verlangen danach, sie wiederzusehen.
他非常渴望再见到她。
Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.
在自行车比赛时，五个运员骑在最前面，其它运员跟在后面。
Wir werden danach streben, zugunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.
们将设法增加此类资本的流量，以支持发展。
Unsere Versprechungen sind bedeutungslos, wenn wir nicht danach handeln.
没有行，们的承诺就毫无意义。
Er hat sich müde danach gesehen.
他直朝那里看得眼睛都累了。
Wir fahren zuerst in den Herz, und danach halten wir uns noch einige Tage in Hannover auf.
们首先乘车哈，然后又在汉诺威逗留了几天。
Wir werden danach streben.
们将为此而努力。
Das ist Vorschrift,handelt nur danach.
这是规章，就照着办吧。
Ich frage den Teufel danach.
对这完全无所谓。
Wer fragt heute schon danach?
今天谁还会关心这件事?
Die Nachfrage danach ist schwach.
对这种商品的需求量很少.
Sehe ich danach aus?
(口)人家能相信会(或是)这样吗？
Richten Sie sich bitte danach!
请你照这样做吧！
Nur ein geringer Teil der Staaten, die solche Dokumente vorgelegt hätten, habe sie danach auf dem Laufenden gehalten.
在那些提交了核心文件的国家中，对其进行增订以反映最新情况的国家极少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich entscheide nicht danach, wer gerade am lautesten ruft.
但是我不会在做决定时，谁喊得最响就偏向谁。
Bei einer Kontrolle fragt die Polizei Sie danach.
警察会检查。
Dann kannst du danach zur Bank gehen. Das schaffst du.
你之后可以去银行。来得及。
Die Entspannung. Frische Luft, viel Bewegung, auspowern und danach gutes Essen.
放。新鲜的空气，舒展筋骨，精疲力竭，然后就是享受美味啦。
Aber Maja, noch nie hat jemand danach gefragt.
但是玛雅，还从没有蜜蜂这样申请过。
Willst du danach zu mir nach Hause kommen?
你等会想来我家吗？
Weil das Schweden-Spiel und danach habe man schon das Gefühl gehabt.
与瑞典场比赛之后，队员们就开始有这种感觉了。
10 Stunden Schule, danach Hausaufgaben bis in die Nacht.
一天10小时的课，回家后做作业一直到深夜。
Aber jetzt im Moment fühle ich mich nicht danach. Bitte, Grizel!
但是这会儿我没兴趣。求你了，格雷泽！
Nach den vergangenen 21 Monaten haben wir uns so sehr danach gesehnt.
历了过去的21个月后，我们如此渴望它的到来。
Aber genau das ist unser Ziel, und danach sieht es auch aus.
但这正是我们的目标，之后事情就会如此。
Und damit die Früchte danach auch perfekt bleiben, wird oft das sogenannte Coating eingesetzt.
而为了确保水果之后保持完美，通常会使用所谓的涂层。
Ich hab danach nach Strategien gefragt, die etwas ausführlicher sein sollten.
然后我询问了技巧，它应该更详细一点。
Ob er die Liste danach als kleinen Aufsatz ausformulieren könnte.
是否可以将这份清单叙述为一篇小文章。
So lauten die Aussagen meiner Zuschauer, gefragt danach, wovor sie am meisten Angst haben.
在被问及最害怕的事物时，观众们给出了这些回答。
Tu dir was Gutes auch noch in der Zeit danach.
之后也为自己做些有益的事情。
4 Woche, danach gibt es vielleicht eine Preiserhöhung von 5%.
Ｂ ：４个礼拜，以后价格可能有５％的上升幅度。
Und danach können wir sie mit LKW zu den Kunden transportieren.
再用载重汽车送到顾客里。
Spätestens danach müssen Hersteller Angaben zur Haltung machen.
从时起，生产商必须提供饲养相关信息。
Weil danach die Tage wieder länger werden.
因为之后白天又会再次变长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
们想散一回步，可是今天天气不行(不
员骑在最前面，其它运
，
你
。新鲜的空气，舒展筋骨，精疲力竭，然后就是享受美味啦。
历了过去的21个月后，我们如此渴望它的到来。
