Der Lehrer nutzt den Globus als Beispiel, damit die Schüler das Thema besser verstehen.
老师用地球仪作为例子，让学生更好地理解这个主题。
Die Blumen sind schon welk, weg damit!
花已凋谢了，把它扔(或，)。
Er treibt oft Sport und erhält sich damit gesund.
他经常进行体育锻炼，以保持身体健康。
Er müht sich damit ab,seine Nähmaschine zu reparieren.
他费尽心力修理自己的缝纫机。
Er will damit seine finanzielle Lage verbessern.
他想以此改善自己的经济状况。
Er beschäftigt sich damit, diese Maschine zu reparieren.
他正忙着修这台机器。
Fülle rasch den Wisch aus, damit wir aufbrechen können!
快把这西(证件)填好，我们就能动身了！
Wir können diese Fische nur einmal fangen, und dann ist es aus damit.
我们只有一次机会抓到鱼，否则就没有机会了。
Mehrere Paar Strümpfe einpacken damit man das Wechsel hat.
包上好几双袜子，以便替换。
Sie treiben oft Sport und erhalten sich damit gesund.
他们经常锻炼来保持身体健康。
Wenn du damit rechnest,schneidest du dich aber gewaltig in den Finger.
()是指望这个,那可就大错特错了.
Ich werde das Datum notieren, damit es nicht vergessen wird.
我把日期记下来，免得忘记。
Er verbrachte Jahre seines Leben damit, daß er an seiner Erfindung arbeitete.
他一生中有许多年用在搞自己的发明上。
Du gehst jetzt ins Bett,(und damit) basta!
现在就上床去，再没什么可说的了！
Die Delegierten sangen die Internationale, und damit endete die Kundgebung.
代表们唱国际歌，大会到此结束。
Halten Sie bitte das Netz auf, damit ich die Kartoffeln hineinschütten kann.
请把网袋张开，我好把马铃薯倒进去。
Ich habe mir (damit) zu viel aufgebürdet.
(这样一来)我承担的事太多了。
Lehne die Tür an, damit ich das Klingeln höre!
不把门关严，我好听见门铃响！
Was hat es damit (mit diesem Gerücht) für eine Bewandtnis?
这(这个传闻)是怎么办一回事？
Wollen wir spazierengehen,damit wir uns mal auslüften?
我们去散散步，呼吸一下新鲜空气好吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Außerdem muss man den PC klug anwenden, damit man sich nicht abhängig von ihm fühlt.
此外，我们必须聪明使用电脑，这样就不会对电脑有赖感了。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。
Ihre Zahl ging damit gegenüber 2006 um etwas mehr als 6,100 zurück.
这数字和2006年相比减少了约6100多。
Wir alle kennen sie als die Autorin von Harry Potter, die auch als alleinerziehende Mutter, Sozialhilfeempfängerin am Anfang sehr, sehr für ihr Manuskript gekämpft hat, damit angeblich auch immer wieder abgelehnt wurde.
我们都知道是《哈利·波特》系列的作者，曾经是单身母亲，最开始靠政府救济度日，非常努力的手稿争取机会，据说也被一次又一次拒绝过。
Sie wollte ich Dir erzählen, damit Du, der Du mich nicht kennst, endlich zu ahnen beginnst, wie ein Leben an Dir hing und verging.
我要把这时刻告诉你，是了让你——你这从来也没有认识过我的人啊——终于感到，有一恋着你，并且你而憔悴。
Dass wir unser Handeln möglichst gut begründen und kommunizieren, damit es nachvollziehbar wird.
全力论证和宣介好我们的行动是了能够得到理解和认同。
Wollen mal sehen, wie es sich damit fliegt.
看看飞起来怎么样。
Dazu wollen wir die Familien stärken, damit unser Land kinderfreundlicher wird.
了实现这一愿望，我们要更加关怀家庭，让这社会变得对孩子更加友善。
Ich bin damit ein paar Monate durch ganz Berlin gefahren.
所以我骑自行车在柏林转了几月。
Vereinen und Initiativen für Klimaschutz engagieren - und damit Druck auf Politik und Wirtschaft ausüben.
协会和倡议中参与保护气候——向政治和经济界施加压力。
Ich muss damit zu Grizel... ähm... Ich möchte Seilspringen lernen.
我必须得用它去格雷泽...嗯... 我想要学跳绳。
Macht man das nicht, muss man damit rechnen, als Esel bezeichnet zu werden.
不这样做的话这人会被人们称驴。
Und damit die Früchte danach auch perfekt bleiben, wird oft das sogenannte Coating eingesetzt.
而了确保水果之后保持完美，通常会使用所谓的涂层。
Ich lasse Ihnen einen Betriebsplan bringen , damit Sie wissen, wo es ist.
我会给您一份企业图，这样您就知道它在哪里了。
Auch damit setzen wir im Dunkel des Unrechts ein Licht der Hoffnung.
因此，我们也在这不公正的黑暗之中点亮希望之光。
Und damit halt auch, sich von England abzuschotten.
也让它们与英国分离。
1919 wählte ihn die Nationalversammlung zum Reichspräsidenten und damit zum mächtigsten Mann der Republik.
1919年，他被国民议会推选帝国总统，成了共和国最有权力的男人。
Maier will noch einfacheres und funktionelles Design, damit auch die ärmsten der Gesellschaft-Zugang dazu haben.
迈耶想要更加简单和实用的设计，这样哪怕是社会上最穷的人也能买得起。
Sie lauern den Mädchen auf und necken sie, damit sie doch zu sprechen beginnen.
他们就等在泉边，拼逗女孩们开口说话。
Ja, das ist komplett falsch. Also ganz schnell weg damit.
这是完全错的。所以快别这么用了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
陌
女人的来信》 
理人文 
(或
西(证件)填好，我们就能动身了！
)
是指望
使用电脑，
赖感了。
了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。
数字和2006年相比减少了约6100多。
是《哈利·波特》系列的作者，
