Ich bin nicht sicher, ob ich bis dahin alles schaffe, was auf meiner Liste steht.

我并不确定，我是否已经完成清单上所有的事项。

Bis dahin hatte der Austausch eher sporadisch stattgefunden.

在那，交流只是零零星星的。

Ein bis dahin unbekanntes Virus dringt in unseren Körper und unser Leben ein.

一种陌生的病毒侵入我们的身体，我们的生活。

Die Apokalypse raffte fast alle Saurier und viele andere Tiere dahin.

天启几乎杀死所有的恐龙和许多其他动物。

Dazu nach 2008 den einer der schwersten Wirtschaftskrisen, die das Land bis dahin erlebt hatte.

外，德国经2008后迄今为止最严重的经济危机一。

Bis nächsten Donnerstag. Bis dahin, bleibt sicher.

下四见。节目花絮，敬请观赏。

Seine ganze Karriere über hatte er bis dahin nur als Angestellter etablierter Unternehmen gearbeitet.

在的整个职业生涯中，他都只是一名公司的雇员。

Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen.

在那，像蜜蜂一样忙碌。

Bis dahin, keep it schwifty und ciao.

先说到这里，嗨起来！拜拜！

Die Tendenz geht dahin, dass immer mehr junge Ehepaare alleine leben wollen.

现在的趋势是，越来越多的轻夫妻更想独立生活。

Das Imperium der Perser war das größte, das die Welt bis dahin gesehen hatte.

波斯帝国是当时世界上出现过的最大的帝国。

Bis dahin hat sie als Regentin viele Rekorde gebrochen.

她作为摄政王，到那时已经打破许多记录。

Bis dahin macht Bernhardt mit seinen Milchkühen weiter wie bisher.

在那，伯恩哈特将像以一样继续经营他的奶牛。

Ganz langsam bewegen wir uns Richtung Badezimmer, trotten noch etwas schläfrig dahin.

我们带着睡意慢慢地向卫生间移动。

" Wanderlust" , ein Wort, das bis dahin etwas Ähnliches ausdrückte, ist heute quasi ausgestorben.

“徒步旅行的爱好”，这个词直到那时还和它的意思有些相似，今天几乎已经消失。

(Mann) Das hab ich so organisiert. - Dann kann ich gleich dahin gehen.

（男）我是这样安排的。 - 那我现在就去那边。

Doch im zweiten Weltkrieg wurden die bis dahin guten Beziehungen aber auf die Probe gestellt.

但在第二次世界大战期间，两国曾经良好的关系受到考验。

Bis dahin könnten wir es auf dem Mond testen.

在那，我们可以在月球上进行测试。

Er ließ alle Segel einziehen, und wir trieben ganz langsam dahin.

他扬起所有的帆，我们行进的很慢。

Und du schickst jemanden dahin, ich will einen Live-Bericht.

你派人过去，我要现场实时报道。