Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.
我女友是英人,我了解个。
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
他生病了,所以不来。
Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.
他想要去到20世纪的中,他造了一个时光机器。
Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.
他已经失去了工作岗位,他需要一份新工作。
Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.
只是为你工作得不的缘故。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
些书不应放在里,应该放在架子上。
Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.
些家行正确的方针是非常重要的。
Ich komme gerade daher.
我刚从那儿来。
Rede nicht so geschwollen daher!
(口)说得自然些,简单些(别用那么夸张的辞藻)!
Von daher muss der Bus kommen.
公共汽车一定从那儿来。
Er redete allerlei dunkles Zeug daher.
他信口雌黄。
Von daher muß der Bus kommmen.
公共汽车一定是从那儿(那个方向)来的。
Dieser Bereich beinhaltet große finanzielle Risiken und ist daher traditionell Gegenstand von Prüfungen.
一领域涉及许多财务问题,按惯例是一个审计项目。
Das Amt empfiehlt daher eine umfassende Überprüfung dieser Bedingungen.
,监督厅建议对些条件作全面审查。
Unsere Aufgabe sollte es daher sein, die Träger dieser Rechte dazu zu befähigen.
,我们的工作应该是增强权利所有人的力。
Der Sicherheitsrat beschloss daher, eine Plenararbeitsgruppe für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen einzurichten.
安全理事会决定设立一个关于联合维持和平行动的全体工作组。
Die langfristigen Konfliktverhütungsstrategien sind daher eine notwendige Ergänzung kurzfristiger Initiativen.
长期预防战略是短期倡议必要的补充。
Der Kampf gegen diese Phänomene muss daher ein länderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.
,同些现象进行的斗争必须是跨、跨区域和全球性的努力。
Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
,在打击有组织犯罪的工作中,反腐是一个必不可少的组成部分。
Die Entwaffnung konfliktanfälliger Gesellschaften ist daher ein wichtiger Bestandteil der Konfliktprävention.
,易发冲突社会的非武器化是一项重要的预防冲突努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich habe in China auch schon Germanistik studiert und spreche daher ausreichend Deutsch.
国已经学了德国语言文学,所以德语水平足够了。
Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.
因此,情人节这一天看到空空邮箱是最糟糕事情。
Von daher, das Kollektiv wird das lösen.
因此球队将解决这个问题。
Wir beide sind Norddeutsche, daher essen wir normalerweise keine Maultaschen.
然后们两个人是德国北方人,所以们一般不吃Maultanschen。
Du brauchst daher Ausdauer! Sei geduldig mit dir selbst.
所以,你需要有毅力!要对自己有耐心。
Der gnädige Herr soll im Namen der ganzen Hölle daher kommen.
叫这混蛋赶快下来!
Von daher ist das wirklich so ein Klassiker.
所以它很有代表性。
Literaturwissenschaftler sprechen daher auch vom poetischen Realismus.
文学家将之称为诗意现实主义。
Österreich wird daher die Erinnerung an die Schrecken von Nationalsozialismus, Krieg, Verfolgung und Holocaust wachhalten.
因此,奥地利将牢记纳粹、战争、迫害和大屠杀。
Viele sterben daher auch an den Folgen des Hungers.
很多人因此死于饥饿造成不良后果。
Bio zu kaufen ist daher immer noch besser, aber auch nicht über jeden Zweifel erhaben.
所以,购买有机肉虽相对更好,却依旧无法完全免于质疑。
Am liebsten hätte sie sich daher nie von ihr trennen mögen.
他望永远不要和她离开。
Aber er war immer noch durstig und lief daher nach Norden.
但还是不解渴,于是夸父又向北跑去。
Das Mondfest hat daher ein paar Ähnlichkeiten mit unserem Erntedankfest.
正因如此,秋节与们感恩节有一些相似之处。
Ich hab mir daher angeschaut, was wirklich dahintersteckt und was die Wissenschaft dazu sagt.
所以去查了一下高敏感背后到底是什么,以及它有什么科学解释。
Pierre war daher nicht erstaunt, als dort auch diesmal eine kleine Fee sass.
皮尔对此并不惊奇,这次那里也坐了一个小仙女。
Geht er nicht daher wie ein Tänzer?
他不是像跳舞者一样行走么?
Der Name kommt daher, dass man Schläge in die Luft verteilt.
这个名称来源是,你向空气挥拳。
Das Mädchen war natürlich in ihrer Küche eingesperrt und Grete mußte daher öffnen gehen.
使女当然是锁她厨房里,只能由葛蕾特去开门。
Intensität, Dauer und Bedeutung der Küsschen sind daher variabel und dem Feeling der Beteiligten überlassen.
吻强度、时常和含义因此也是多变,要看参与者具体感受。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释