Eben ertönte der Startschuß, da waren die Schwimmer schon im Wasser.

发令枪一响，运动员就跳进了水中。

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

因我当时不在场，所以对法发表意见。

Ich will mal nachgucken,ob er da ist.

我想看一看，是否在这里（或那儿）。

Die Spielsucht ist dramatisch, da ganze Familien verarmen können.

沉迷于赌博是戏剧性的，整个家庭都可能因变穷。

Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?

想要一块面包，还有吗？

Wo ein Wille ist,da ist auch ein Weg.

(谚)有志是竟成。

Kaum daß er da war,begann er zu arbeiten.

刚到，就开始工作。

Er hat seine ID-Karte verloren, da er darüber eine Erklärung machen muss.

把身份证搞丢了，所以必须发表一个声明。

Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.

不要害怕。你妈妈很快就会回来的。

Sie können morgen mit dem Chef sprechen. Heute ist er nicht da.

你明天可以和老板。今天不在。

Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?

没有车我们怎么去那里？

Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.

我想去航行，但是风不够。

Sie saß starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen.

她吓呆了，坐在那儿说不出一句话来。

Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.

一定碰到什么事了，不然早就到了。

Das Fenster muß zubleiben,da es sonst zieht.

窗子得关着，不然有穿堂风。

Er sitzt da,als hätte er einen Ladestock verschluckt.

(口)坐在那里，身子挺得笔直。

Von da aus fahre ich direkt zum Bahnhof.

我从那儿直接乘车去火车站。

Die Kinder saßen da,ohne (sich) zu mucken.

孩子们乖乖地（一声不响地）坐在那儿。

Sie saßen da wie die Hühner auf der Stange.

们就象呆在杆子上的鸡一样(不声不响)一个挨着一个地坐在那里。

Kaum hatten wir das Haus erreicht, (da) begann das Gewitter.

我们刚一到家，就下起暴雨来了。