Ich werd dünner. Das läuft mal was schief. Ich hau mich mal in die Blüten.

越来越瘦，这不公平，去采蜜了！

Das ist unser neues Produkt, dünn, und zuverlässig.

这们新产品，轻薄，值得信赖。

Pilze spinnen ein unterirdisches Netz aus dünnen Fäden, die Kilometer lang sein können.

菌类在地下织出一张长达千米用丝做成网。

Ich kann die Nachbarn über uns immer hören - unsere Decke ist sehr dünn.

“能听到们楼上邻居——们天花板很薄”。

An einigen Orten ist das Eis sehr dünn, an anderen ist es dick.

有些地方冰很薄，有些地方冰很厚。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接着Dagmar Holzer将烤好蛋糕胚切成三层，两薄一厚。

Das sind ganz dünne, frittierte Kartoffelscheiben mit Käse und Zwiebeln oder Salz und Essig.

这都带有奶酪、洋葱、盐与醋一起烹制十分薄，煎制土豆片。

Wenn aber dicke Laubbäume dazwischen stehen, bieten sie ein prima Schutz für die dünneren Bäume.

但如果在它们之间有茂密落叶树，它们就可以为相对树木提供很好保护。

Sondern unten ist die Atmosphäre dichter, nach oben hin wird sie dünner.

大气层其实底部更厚，上部更薄。

Das war ein dünner Ordner aus Pappe, in dem man alle wichtigen Unterlagen abgeheftet hatte.

用硬纸包成一叠文件夹，求职者所有重要文件都在里面。

Das grüne Blatt von Lauchzwiebel in dünne lange Streifen schneiden.

绿段切条。

Darum wuchs das Gras schlecht und die Kühe blieben dünn und gaben fast keine Milch.

这就为什么草地荒芜，母牛却瘦弱，几乎没有牛奶原因。

Das können äußerliche Kriterien sein, wie zum Beispiel blond, brünett, dick, dünn, groß oder klein.

这些可以外部标准，如金发，黑发，胖瘦，高矮。

Und mit einem scharfen Messer schräg in dünnen Scheiben schneiden.

然后用一把锋利到，将鸡肉切成薄片。

Außerdem 2 Minisalami ebenfalls in dünne Scheiben schneiden.

再将两个迷你意大利熏肠切成薄片。

Als nächstes müssen wir lediglich noch 1 Tomate und 1 Gewürzgurke in dünne Scheiben schneiden.

接下来，们只需要将一个西红柿和一个腌黄瓜切成薄片即可。

Erstens, je stärker man auf ihn drückt, desto dünner scheint er zu werden.

首先，你越用力按压它，它看起来就越稀。

Aber ist die Schwelle überschritten, wird er ganz urplötzlich tausendmal dünner.

但一旦压力超过临界值，它就会突然变得稀薄千倍。

Sie rutschen darüber hin wie riesige, am Ende dünner werdende Lineale.

活像把巨大、末端变直尺，滑过夜空。

Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.

它们地下线网络可达数公里长。