Bücher und Schriften werden erst nach circa 80 Jahren in die Bibliothek aufgenommen.

因为书籍和文本要在出版80年后才会被纳入图书馆。

Aber es wird circa zwei Jahre dauern, bis es Klick macht.

但大需要两年的时间才能实现它。

Auf heutige deutsche Verhältnisse übertragen wären das circa 1,3 Millionen Euro.

用现在的德国标准换算，相当于现在的130欧元。

Es wird geschätzte, dass die Amerikaner circa 90 Millionen Katzen halten.

据估计，美国人大拥有九千只猫。

Sie ist circa eine halbe Stunde lang.

曲子时长30分钟。

Die Telekom kann Stand heute bereits circa 50 Prozent deutscher Haushalte 5G anbieten.

截至今天，Telekom已经可以为大一半德国家庭提供5G服务。

Bei Elektroautos kommen circa 70 % der Energie auch als Antriebsleistung auf die Straße.

电车 70% 的能源用于驱动汽车。

Bei den Bollenders wächst sie circa sieben Jahre lang streng religiös auf.

她在博伦德家待了大七年，他们虔诚信教。

Heute gibt es in den vereinigten Staaten und Kanada noch circa 1.400.000 deutsche Muttersprachler.

今天，在美国和加拿大仍有大140德语母语者。

Von ihnen halten die Amerikaner nur circa 80 Millionen bei sich zu Hause.

就狗而言，美国人在家只养了大八千只。

So kommen in Europa im Jahr circa 100 Milliarden Plastiktüten zusammen.

欧洲因此每年会产生大1亿只塑料袋。

Das ist in der Regel circa drei Wochen nachdem ihr die Prüfung abgelegt habt.

通常在考试结束后大三周。

Für die Sprachbausteine selbst würde ich ja so circa 25 Minuten einplanen.

语言知识模块建议预留25分钟左右的做题时间。

Und dann mit geschlossenem Deckel und niedriger Hitze circa 20 Minuten weich kochen.

盖上盖子，低火煮20分钟。

Das Gravitationsfeld der Sonne ist circa 28 Mal so stark wie das auf der Erde.

太阳的引力大概是地球的28倍。

Selbst, wenn die so leicht wie möglich sind, bräuchten wir circa 100 Trillionen Tonnen Material dafür.

即使卫尽可能轻，我们也需要大100亿吨的材料。

Ansonsten so circa drei Wochen in der Regel.

否则通常为三周左右出成绩。

Nach circa 4 Stunden das Hähnchenfleisch wieder aus dem Kühlschrank holen.

四小时过后，再次将鸡胸肉从冰箱里取出来。

Und mit geschlossenem Deckel bei niedriger Hitze für circa 10 - 12 Minuten sanft köcheln lassen.

盖上盖子，低火慢煮10-12分钟。

Die sind jetzt im Frühjahr dann circa so hoch gewachsen und sind dann in die Blüte gegangen.

它们在春天长到大这么高，然后就进入了花期。