Und dann hat Genscher Wegener carte blanche gegeben.

随后，根舍给了完全的自主权。

Er könnte der Herausgeber sein und Greno sagte Enzensberger, sie haben carte blanche, sie können machen, was sie wollen, wir machen jeden Monat ein ganz besonderes Buch.

他可以成为这套丛书的主编， 雷诺告诉恩岑斯berger，他们拥有完全的自主权，可以自由决定一切， 他们每个月推出一本特别的书。

Über die verschiedenen angebotenen Speisen wurde auf einer an der Hauswand befestigten Speisekarte informiert, aus der die Gäste, wie heute üblich, a la carte, ein Gericht auswählen konnten.

关于提供的各种肴， 信息显示在固定于墙壁的上，客人可以像现在常见的那样， 中按点， 选择自己喜欢的品。

Genscher hatte versprochen, wegen der bekäme carte blanche, natürlich war das Geld dann doch begrenzt und es gab eben auch Konkurrenz und die GSG 9 ist teilweise auch durch durchgestochene Informationen von anderen Polizeieinheiten in den Senkel gestellt worden.

根舍曾承诺他因此获得全权委托，但当然，资金有限，而且存在竞争， GSG 9 因其他警察位泄露的信息而部分陷入困境。