2014 ist beats by dr. dre eine der wertvollsten Kopfhörermarken der Welt.

2014年，Dre博士Beats耳机成为了全世界最有价值耳机品牌。

Das stand 2017 genauso im Tagesspiegel in einer Anzeige, written by WVZ.

这出现在《每日镜报》2017年由德业协会（WVZ）撰写一篇广告。

Gemacht für Deutschland, powered by Shopify.

专为德制造，由 Shopify 提供支持。

10. Privacy by Design (PbD): Privacy Design ist eine Methode zur Integration von Datenschutzmaßnahmen in technisches Design und Geschäftspraktiken.

10.隐私设计（PbD）：隐私设计是将隐私措施融入技术设计和商业实践方法。

Passer by: Ja, es ist bequem, den Oriental Pearl TV Tower und die U-Bahn-Station Lujiazui daneben zu Fuß zu erreichen.

路人：可，步行到旁边东方明珠电视塔和陆家嘴地铁站很方便。

Die Programmierer haben nun ihre KI-Software – die beruht ja auf einem sogenannten künstlichen neuronalen Netz – zunächst mal auf die gleiche Weise trainiert wie seinerzeit bei dem Go- oder Schachprogramm: Durch reines learning by doing.

程员现在已经训练了他们人工智能软件 - 基于所谓人工神经网络 - 与围棋或际象棋程方式相同：通过纯粹边做边学。

Auch in Köln ist eine Politikerin zur Ober-Bürger-Meisterin gewählt worden, die von den Grünen unterstützt wurde. In Cologne, too, a politician who was supported by the Greens was elected mayor. Köln ist die größte Stadt in Nordrhein-Westfalen.

科隆是北莱茵-威斯特法伦州最大城市。

Wenn ihr Gangzeichen macht, ey bitte, drive by, drive by.

Mit allen Hits zum Referendum, zum Beispiel: " Kurdisch by Nature" von Fettes Fladenbrot.

Clint Eastwood hatte bereits 14 Jahre in dem wohlhabenden 4.000 Einwohnerstädtchen Carmel by the sea gelebt, als er 1986 zum Bürgermeister gewählt wurde.

Wenn es Andreas Hotel, Hotel dr. Türmann, Arizona Hotel by Taxi in der nächsten Frau Frau Berger, greets Dr. Herr Dr. Türmann, einen wunderschönen guten Abend.

Beim Hit by Pitch darfst du ebenfalls zur ersten Base vorrücken.

如果你被投球击，你也可晋级一垒。

Bei dem Versuch ist schwierig für mich, dass ich es noch nie gemacht hab, das ist wieder Learning by Doing.

对我来说，这个实验难点在于我前从未做过，又是实践出真知。

Der Landesverband Thüringen, meine Partei hat gerade einen Antrag eingebracht, das Sanktionenregime Step by Step zu beenden.

图林根州协会，我党刚刚提出了逐步结束制裁制度动议。

Das kommt mir bekannt vor, aber ... All by myself, don't wanna be all by myself anymore.

这听起来很熟悉，但是… … 我一个人，我不想再一个人了。