Doch das Monster brüllte und riss Urs in tausend Stücke.

但怪物咆哮着，并将Urs撕成一千块。

Als sie noch mitten auf dem Wege waren, fing eine Kuh zu brüllen an.

他们半路上遇到了一只母牛在哞哞叫。

Auch die Gäste brüllen " Alaaf" auf und scheinen das alles sehr komisch zu finden.

连客人都在大喊“Alaaf”，这一切看起来似乎都很荒谬。

Wenn Nian vor Wut brüllte, dann bebte die ganze Erde.

怒时，地动山摇。

Himmelstoß überschlug sich, landete fünf Meter weiter und fing an zu brüllen.

西摩尔史托斯一下栽倒在地，滚出五米远，开始大声叫骂。

Es ist, als ob nicht mehr die Geschosse brüllen; es ist, als ob die Erde selbst tobt.

这次可不呼号的炮轰，而大地狂怒的声。

Natürlich brüllen viele Menschen einfach nur ihren Hass ins Internet oder teilen, was sie gerade zum Frühstück gegessen haben.

当然，许多人只在网上发泄他们的仇恨，或者分享他们刚刚早餐吃了什么。

" Nein, das ist eine Kuh, die brüllt" sagte die kleine Köchin. " Wir sind noch lange nicht da."

“不，一只母牛在叫”，厨娘说，“我们还有很长一段路要走呢。”

Der Löwe aber brüllte laut und stürzte sich dem Herakles entgegen.

狮子大声咆哮着向赫拉克勒斯猛扑过去。

Sie sollen nicht reden, sie sollen arbeiten, brüllt der Chef und geht aus dem Zimmer.

他们不该闲聊，该干活了，道，随即离开了房间。

" Hey Leute! " brüllte Jim durch den gesamten Zoo.

“嘿，大家！”吉姆在整个动物园大声喊道。

" Was sind das hier für Teufelsbiester! " brüllte der Anführer.

“这些什么鬼东西！”首领咆哮道。

Na gut, an dem Moment habe ich nicht gebrüllt.

好吧，在那个时刻，我没有咆哮。

Sobald die Maus diesen Satz geendet hatte, brüllte der Löwe so laut er konnte.

鼠一说完这句话，狮子就大声叫起来。

Und er brüllte wie ein starker und mutiger Löwe.

他叫得像一只强壮而勇敢的狮子。

Wenn du weiter so brüllst, sagte Frederick, dann haut die Stille endgültig ab.

如果你再这么下去，弗雷德里克说，那么寂静就会彻底离你而去。

" Das hier ist die Jugend für den Papst" , brüllen sie.

“这里都教皇的年轻信徒”，他们大声喊道。

Sie brüllen, stampfen, kämpfen und paaren sich.

它们叫，践踏，战斗并交配。

Und wenn wir jetzt mal an große Katzen denken, an Tiger oder Löwen? Die brüllen.

而且如果我们想想大型猫科动物，比如虎或狮子？它们会叫。

Sie brüllen herum, werden sehr wütend, so wie die cholerische Sängerin an Jennifers Theater.

他们大声叫，变得非常生气，就像詹妮弗剧院里的那位易怒的女歌手一样。