Als Thürschemann aufmachte und brummig nach ihrem Begehren fragte, sagte sie schnippisch: " Nun, ich will hier übernachten."

当守门人问她有何需求时，她傲慢无礼地说：“我，要这里过夜。”

Es gibt Menschen, die sind auf so rustikale, brummige, so grantige Art sehr herzlich.

有些人以一种如此实、粗犷、又有点脾气的方式非常热情。

Die Frau, welche gehofft hatte, einen guten Absatz zu finden, gab ihm, was er verlangte, ging aber ganz ärgerlich und brummig fort.

这个希望能找到大方顾客的，照裁缝的要求给他称了，但最后怒气冲冲地走了。