Er brachte alle entliehenen Bücher in die Bibliothek zurück.
他把所有借来书都回图书馆。
Die frohe Nachricht brachte die ganze Schule auf die Beine.
喜讯使全校大为振奋。
Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .
今晚电视播放一部极好影片.
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花时间越来越多。
Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.
他出于单纯感激之情一个礼物。
Die Saiten des Klaviers bringt man zum Schwingen, in dem man auf die Tasten drückt.
人通过弹琴键使钢琴弦产生振荡。
Er griff in die Tasche und brachte einen Apfel zum Vorschein.
他伸进口袋出一个苹果来。
Dieser ständige Lärm bringt mich ganz aus dem Häuschen.
(口)这种持续不断喧闹使非常烦躁不安。
Unser Theater bringt zur Zeit eine neue Oper.
院目前正在上演一出新歌。
Jack the Ripper brachte alle seine Opfer mit einem Messer um.
开膛手杰克用刀杀死他所有受害者。
Ein Boot brachte uns über den Fluss.
一艘船载着过河。
Tony ist mein bester Freund, er bringt mich ständig zum Lachen.
托尼是最好朋友，他总是让发笑。
Er bringt mehrere Brüche auf einen Nenner.
他将若干个分数通分。
So was bringt nur dieser Kerl fertig!
这种事只有这个家伙干得出！
Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!
这封信很紧急，请马上到邮件发！
Sie bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen.
她不忍心(或下不决心)把这件事告诉他。
Er brachte vor Aufregung (Schreck) keinen Bissen hinunter.
他激动得(吓得)一口饭也吃不下去。
Dann bringt er die Kinder ins Bett.
然后他叫孩子上床睡觉。
Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.
(在半路上，)他(就)迎面给带来喜讯。
Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.
只是很快地把餐具拿出去(马上就回来)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.
艘无人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。
Die Deutschen bringen zu einer Einladung meistens Blumen mit.
德国人通常带花去做客。
Und während dieser Wanderungen die Geschichte näher gebracht haben.
在徒步旅行中让她更了解历史。
Aber der Massentourismus bringt auch Probleme mit sich.
但是大众旅游也带来了问题。
Auch der englische Übersetzungsversuch " feeling of security" bringt das zum Ausdruck.
英语也把它翻译为“安全的感觉”。
Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.
我们挖掘你的才智，并进一步将其发挥。
Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.
购物时，人们不是自己带包装袋就是使用纸袋。
Ankunft bei Regen das bringt sicher Unglück.
下雨天回家可不是好兆头。
Der Flieger bringt Baum-Schösslinge für den Berliner Tiergarten.
飞机为柏林动物园带来了树苗。
Unsere Kindheit verbringen wir mit wohligem Grusel unter Bäumen.
伴随我们度过了童年时光的是哪些隐藏在树下的恐惧。
Das bringt vor allem Wildschwein-Damen dazu, sie aus dem Boden zu buddeln und zu futtern.
先引诱雌性野猪，将它们从土壤中拱出来，然后大块朵颐。
Sie schärften seine Urteilskraft und brachten all seine Fähigkeiten zur Entfaltung.
它们磨练了他的判断，激发了他的所有能。
Ja, aber der Mond bringt die Nacht und die Dunkelheit und keine Farben.
是的，但是月亮带来了夜晚和黑暗，带走了所有颜色。
Schluss jetzt, der Richter bringt alles durcheinander!
够了，法官让一切陷入混乱了！
Dann bringen wir sie in ein kleines Aquarium.
然后我们把它们放入一个小鱼缸。
Ach, das bringt doch nichts! Einfach Vollgas!
哎，都没用！只需马全开！
Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.
科学家们每次只给只熊猫妈妈带来一只幼崽。
Bitte bringen Sie uns zuerst ein Glas Wasser mit Eis.
请您先给我们来一瓶冰水。
Klingt gut, aber bringt das auch was fürs Klima?
起来不错，但它对气候有什么作用吗？
Ich lasse Ihnen einen Betriebsplan bringen , damit Sie wissen, wo es ist.
我给您一份企业地图，样您就知道它在哪里了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书都
回图书馆。
一个礼物。
通过弹琴键
出一个苹果来。
院目前正在
他所有
受害者。
过河。
艘无人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。
练
进一步将其发挥。
先
，激发了他的所有能
话
起来不错，但它对气候
