Sie zerstören also kein Gewebe und breiten sich nicht weiter im Körper aus.

它们不会破坏任何组织，也不会进一步扩散全身。

Kein einziger Baum weit und breit. Sie sind vor Jahrtausenden erfroren.

广阔的区域里没有任何树木它们早在千百被冻死了。

Keine Wespe weit und breit zu sehen!

已经看不见有黄蜂了！

Ich gehe weiter und sehe den Zucker, aber weit und breit kein Mehl.

我继续逛，看了糖，但是没有找面粉。

Wüsten breiten sich schneller aus und Missernten werden häufiger.

沙漠扩张得更快，农作物歉收也越来越频繁。

Sisi hat sich so schnüren lassen, dass sie vorne schmal und seitlich breit war.

茜茜束腰束了自己面很窄、两侧较宽。

Aber auch von Baum zu Baum gelingt der Austausch über das breite Geflecht der Wurzeln.

但树与树之间的交流也是通过广泛的根系网络在进行。

Er sieht Moritz’ breites Lächeln und wie er immer wieder in die Luft springt.

他看莫里茨大大的笑容，看他如何又跳了起来。

Hochhäuserreihen ragen weit in den Himmeln und Straßen so breit wie Autobahnen.

一排排摩天大楼高耸入，和高速公路一样宽。

Ich find, ich hab ziemlich breite Schultern.

我觉得，我的肩膀很宽。

Okay. Kannst du das mit den breiten Schultern nachvollziehen? - Nee.

好吧。你认为肩膀很宽也是缺点吗？-不。

Aber die breite Akzeptanz in der Bevölkerung war noch längst nicht in Sicht.

但是，人们还是没有广泛接受。

Schließlich ist es mittlerweile viel einfacher, die eigene Musik zu verbreiten.

毕竟，（流媒体令）音乐传播更加容易。

Die hohen Gebäude und die breiten Straßen sowie die Hutongs.

我是说那些高楼大厦，宽阔的，还有胡同。

Die Schweiz hat sich echt eine riesige und breit aufgestellte Industrie aufgebaut.

瑞士确实建立了一个庞大而多元的工业。

Darunter leidet am Ende die breite Gesellschaft.

最后，整个社会都将遭受这一苦难。

" Ich muss dringend einkaufen, aber hier gibt es weit und breit keinen Supermarkt."

“我急着购物，但是四周哪里都没有超市。”

Auch in der Nacht in einem breiten Streifen quer über die Mitte stellenweise noch Regen.

即使在夜间，中部宽阔地带的一些地方仍然下着雨。

Wie breiten sich die Schädigungen im Gehirn aus?

这种损害是如何在大脑中扩散的呢？

Dann breiten sie sich aus und der fortschreitende Neuronenverlust zeigt sich zunehmend im gesamten Gehirn.

然后它们扩散，神经元凋亡在整个大脑中会越来越严重。