Die Nacht brach herein, und das brave Weib quälte sich mit bangen Sorgen.

夜幕降临，这个善良的女人被焦虑。

Die aber mag der brave Bürger nicht.

但好公民不喜欢他们。

Toll, ihr seid alle brave Kinder.

妈妈：好了，你们都是好孩子。

Zuletzt platzt ein Frosch, der sich zu lange aufblies: da fährt der Wind heraus. Einem Geschwollnen in den Bauch stechen, das heisse ich eine brave Kurzweil. Hört das, ihr Knaben!

一只青蛙鼓起肚子，鼓，终于把肚子胀破: 因为气跑 出来了。刺破一个浮夸者膨胀的肚子，我称之为愉快的消遣。

Margarethe Semmler war eine brave, anständige Person, war noch recht hübsch und auch nicht arm.

Ja, ja, als Haushaltshilfe, die Marie. War eine ganz brave. Ganz brav. Hat immer alles schön erledigt. Nicht so wie die jungen Dinger, immer nur fortgehen und mit den Burschen poussieren.

Wenn doch die Brüder wiederkämen und brave Burschen wären.

要是七兄弟能回来，一家人好好相处就好了。