Ich dachte, du boxt zum ersten Mal?

在想，你是第一打吗？

Ob man dabei in der Sonne oder im Schatten boxt, ist unerheblich.

你是在阳光下还是在阴凉处打，这不重要。

Das heißt boxen, treten, schlagen, an den Haaren ziehen et cetera, also die gesamte Palette.

这意味着打、脚踢、殴打、拽头发等， 所有这些行为。

Wie vor allen Dingen Männer um eine Frau sich boxen sollten.

尤其是男人应该为了女人而互相争斗。

Wen aus der Hörsaal-Comedy-Crew würdest du gerne einfach mal so boxen?

你最想和“课堂喜剧团”里的哪位成员来场赛？

Nebenbei habe ich das erste Mal geboxt hier.

顺便说一下，在这里第一尝试了。

Deshalb haben sie mir vorgeschlagen, zu boxen.

因此，他们建议去打。

Boxen ich hatte mal einen personal trainer für für für sechs monate oder vier monate mit dem habe ich einmal pro woche oder zweimal pro woche box training gehabt.

曾经有过一个私人教练，大概六个月或四个月的时间，每周或每两周去一训练。

Du hast ja selber eine Sportkarriere hinter dir, mehrmals um die Weltmeisterschaft geboxt, bist bis heute Mitte Deutschlands bekanntester Boxer aller Zeiten.

你自己也有体育生涯，多参加世界王争霸赛，至今仍是德国中部有史以来最着名的手。

Menschen bei denen die Anspannung der Muskulatur im Schlaf erhalten bleibt, boxen um sich, treten oder schlagen an die Wand.

在睡眠中肌肉紧张持续存在的人会挥、踢腿或拍打墙壁。

Aber es gibt für mich, und ich habe viele Sportarten ausprobiert, ich gehe auch noch boxen und ich liebe Boxen.

但对来说， 尝试过很多种运动，现在还去打， 非常喜欢。

Zusammen boxen sich die beiden durch ihre öde Kleinstadt-Jugend.

两人一起在单调的小镇青春中打，以此度过时光。

Sie haben nämlich Oktopusse im Roten Meer genauer untersucht und festgestellt: Sie boxen regelmäßig Fische.

他们更仔细地检查了红海中的章鱼，发现它们经常捕鱼。

Vor allen Dingen geh mal so durch die Stadt, da kommt direkt einer und sagt, willst boxen?

先别管了，你就在城市里随便逛逛，直接会有人上来问你想不想打。

Ich will einfach nur meinen Sohn boxen sehen und ihm sagen, dass er ein guter Junge ist.

只想看看儿子打，并告诉他是个好孩子。

Wie lange sollte ich mir diesen Freiraum irgendwie ja frei boxen erhalten, bis ich dann wirklich auch so n erholungsentspannungseffekt bekomme?

应该以某种方式保持这个空闲空间多长时间，直到真正获得放松效果？

Das heißt ja nicht, dass die gegen einer boxen, sondern es geht ja um das Training.

这可不是说他们要对抗一个人，而是指训练。

Das kann man alles erfüllen, ticking every box, und am Ende steht man trotzdem da ohne.

这些事你都可以做到，样样都符合要求，但最后你依然一无所有。

Wie auch... Immer wenn ich erzähle, dass ich boxe, reagierten die Leute überrascht.

就像其他人一样...每当提到练习时，人们都会感到惊讶。

Und dieses thinking out of the box: Also ich hab ein Problem, ich hab das Mittel nicht, wie können wir das Problem lösen, wie können wir improvisieren?

这种跳出常规思维的方式：就是说， 遇到了一个问题，没有中间的解决方案， 们该如何解决这个问题， 们该如何发挥呢？