Ja, im Krieg wurde viel bombardiert, oder?

的，在战争中被炸了很多，对吗？

Die deutsche Luftwaffe bombardiert russische Armeestellungen.

德国空军炮军事阵地。

Ich kann auch ein Land bombardieren.

我以炸一个国家。

Auch Dutzende weitere Ziele wurden bombardiert.

还有数十个目标被炸。

Unser Alltag wird von Zufällen bombardiert, genauer gesagt, von zufälligen Begegnungen zwischen Menschen und Ereignissen, die man Koinzidenzen nennt.

我们每天的生活充满了各种偶然性，确切地说，人、事之间的偶然相遇，我们称之为巧合。

Er kommt aus Saporischschja, einer Stadt, die gerade bombardiert wird.

他来自扎波罗热， 一个目前正遭受炸的城市。

Hier wurde fast alles beschossen oder bombardiert, sogar mit Streubomben.

这里几乎 everything 被炮击或炸，甚至包括凝固汽油弹。 注：原文中的 " everything" 并未直接翻译，因为中文表达中通常会具体描述被攻击的对象，而不使用一个概括性的词语。如果需要更贴近原意的翻译，以调整为“这里几乎所有的东西都被炮击或炸了，甚至连凝固汽油弹都用上了。” 但根据上下文，“凝固汽油弹”指广义上的燃烧武器，因此用了“凝固汽油弹”作为替代。在实际应用中，“凝固汽油弹”特指napalm，在此上下文中指各种类型的燃烧武器或爆炸物。

Im Krieg wird die Insel schwer bombardiert.

战争期间，该岛遭到了猛烈的炸。

Charkiw gehört zu den am stärksten bombardierten Städten der Ukraine.

哈尔科夫乌克兰遭受炸最严重的城市之一。

Auf dem Weg nach Moskau bombardierst du Syrien.

在前往莫斯科的路上，你炸了叙利亚。

Die USA bombardierten als Vergeltungsschlag eine syrische Luftwaffenbasis.

美国作为报复炸了一处叙利亚空军基地。

Als die bombardiert wurde, drängte ihr Mann sie dazu, sich in Sicherheit zu bringen.

当她遭到炸时，她的丈夫催促她赶紧避险。

Nikopol, was kein Wasser hat, kein Trinkwasser, ist wieder bombardiert worden heute.

尼科波尔，一个没有水和饮用水的地方，今天再次遭到炸。

Das Schiff wurde bombardiert und jetzt liegt es hier immer noch.

这艘船被炸了，现在还躺在这里。

Ich hätte nie gedacht, dass die Orthodoxen uns bombardieren würden.

我从未想到东正教会会炸我们。

Seitdem bombardiert Israel viele Gebiete im Gazastreifen.

自那以后，以色列炸了加沙地带的许多地区。

Mehrere Polizisten wurden schon verletzt. Israel bombardieren.

多名警察已经受伤。以色列遭到炸。

Dabei sollen u.a. Waffenlager, Tunnel und eine Hamas-Kommandozentrale in einer Moschee bombardiert worden sein.

其中据报道包括武器库、隧道以及位于清真寺内的哈马斯指挥中心遭到炸。

Wir wissen, dass unser Zuhause bombardiert und zerstört wurde.

我们知道我们的家园被炸并摧毁了。

Er kündigt das Getreideabkommen, bombardiert Odessa und versetzt damit die Weltmärkte für Getreide in Aufruhr.

他宣布取消粮食协议，炸敖德萨，从而扰乱了全球粮食市场。