Die Beine und die Füße sind blau.

双腿和脚蓝色。

Ich habe auf etwas Hartem gelegen und bin jetzt am ganzen Körper grün und blau.

我躺在了么硬硬东西上，现在全身青一块紫一块。

Sie hat blaue Augen und dunkle Haare.

她有一双蓝眼睛，深色头发。

Ich habe auf etwas Hartem gelegen, sodass ich am ganzen Körper mit gelben und blauen Flecken übersät bin.

有一粒很硬东西硌着我，弄我全身发紫。

Ich wette, er ist blau mit roten und gelben Tupfen.

我打赌，他蓝色带有红黄斑点。

Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt.

阳光明媚，鸟儿在歌唱，蓝色，一切都完美。

Auch deshalb sind wir mit blauem Auge aber ohne bleibende Schäden durch die Euro-Krise gekommen.

这就为么我们平安度过欧元危机，但没有造成任何持久原因之一。

Abends sollte man künstliches und insbesondere blaues Licht häufiger meiden.

晚上则要多避免人造光，特别蓝光。

Ja, und 'ne blaue Mütze und 'ne Jacke mit silbernen Knöpfen.

，一个蓝帽子和一件有着银色纽扣夹克衫。

Jetzt zur Location, zum florierenden Handel, zur blauen Banane.

现在我们来看看繁荣贸易地点——蓝色香蕉。

Ich hab mich ein bisschen gewundert - die ist nicht blau.

我有点惊讶，它不蓝色。

Wir lieben alle Farben. Gelb, rot, grün, blau.

我们喜欢所有颜色。黄、红、绿、蓝。

Man glaubt, dass die Farbe blau eine beruhigende Wirkung hat.

人们认为蓝色有镇定作用。

Sie hat viel Seele, die voll aus ihren blauen Augen hervorblickt.

她一个重情重义姑娘，这从她那一双明亮蓝眼睛里可以看出来。

Danach wird die Schokolade eingefärbt, hier in den Farben lila, grün, pink und auch blau.

然后给巧克力上色，这里有紫色、绿色、粉色和蓝色。

Die mussten sich dieses Privileg hart erkämpfen, dass sie diesen blauen Rock tragen durften.

他们必须为穿那条蓝裙子特权而努力奋斗。

Hinter ihr leuchtet die blaue See mit einigen Wogenkämmen, eine Bucht greift seitlich hell hinein.

她身后阳光下闪闪发光蔚蓝大海。几朵浪花翻滚着。一侧一弯明亮海港。

Da kaufe ich dann die blauen, kaufe die roten, die neuen kommen in den Keller.

我会买蓝色，买红色，新放进地下室。

Ja, ihr habt richtig gehört: Goethe nimmt den Totenkopf des gut 20 Jahre zuvor verstorbenen Dichters an sich und platziert ihn auf blauem Samt unter einer Glasvitrine bei sich zu Hause.

没错，你们没听错：歌德拿到了那位在二十多年前去世诗人颅骨，并把它放在自家一块蓝色鹅绒布上，罩在玻璃展示柜里。

Deine Wohnung von innen, Deine Welt, den Schreibtisch, an dem Du zu sitzen pflegtest und auf dem in einer blauen Kristallvase ein paar Blumen standen, Deine Schränke, Deine Bilder, Deine Bücher.

我看见了你地，你书桌，你经常坐在这张书桌旁边，桌上供了一个蓝色水晶花瓶，瓶里插着几朵鲜花，我看见了你柜子，你画，你书。