Auf langen Reisen kaut er massenweise Kaugummis und macht damit ständig blasen.

在长途旅行，他总是咀嚼着大量的口香糖，不断地吹泡泡。

Es regnet und der Wind bläst ihm entgegen.

正下着雨，风向他吹来。

Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.

平均而言，一公斤牛油果会有0.6公斤的二氧化碳当量排放到空气。

Wenn der Wind allerdings weiter so bläst, wird sie bald zum schiefen Turm von China.

然而，如果风还一直这么吹的话，它很快就会成国的斜塔。

Und du hast nur noch deine Gedanken, und deine Gedanken werden alle weg geblasen.

这脑只剩下自己的想法，的想法都被吹了。

Und es werden immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre geblasen.

会有越来越多的温室气体排放到大气。

Da wurde der Himmel dunkel und ein starker Wind fing an zu blasen.

这天空变暗了，一阵大风吹来。

Okay, blasen wir nun die Blaubeere auf die Größe eines Hauses auf.

现在我们把蓝莓放大到房子的尺寸。

Die Böller blasen massenhaft Feinstaub in die Luft.

烟花爆竹会在空气释放大量微尘。

Damit du dir das vorstellen kannst, blasen wir jedes Atom auf die Größe einer Blaubeere auf.

为了帮助更直观地理解，我们把原子放大到蓝莓的大小。

Der nasse Wind vom See hat gegen unser Restaurant geblasen und irgendwann war alles eingeeist.

从湖里吹来的湿风吹向我们的餐厅， 不知什么一切都结冰了。

Wer von Tuten und Blasen keine Ahnung hat, muss jedoch kein Trübsal blasen.

然而，那些对嘟嘟和泡沫一无所知的人不必吹捧。

Wir blasen sie erst aus, so dass nur noch die leere Hülle bleibt.

我们先把它们吹灭， 只留下空壳。

Ach, es giebt so viel grosse Gedanken, die thun nicht mehr als ein Blasebalg: sie blasen auf und machen leerer.

唉，有许多伟大的思想，并不比一只风箱高明: 越是充气，越 显得空虚。

Ich muss nur waschen, schneiden und blasen, ich möchte meine Frisur ändern.

客户：我只需要洗、剪、吹，我想换个发型。

Dazu verwendet der erfahrene Grillmeister einen Blasebalg, mit dem er in die Glut Luft bläst.

经验丰富的烧烤大师使用风箱将空气吹入余烬。

Die haben jetzt angekündigt, dass sie zur letzten Schlacht um Marib im Norden Jemens blasen werden.

他们现在宣布，他们将为也门北部的马里布打响最后一战。

Ich will waschen, schneiden und blasen.

我要洗、剪、吹。

An einem Abend aber saßen sie bei Vollmond beieinander, ließen ihre Herden grasen und der Schäfer blies dazu auf seiner Flöte.

但有一天晚上，他们一起坐在满月下，羊群在旁边吃草，牧羊人吹起了笛子。

Dann kann man nämlich sehen, dass das Papier aus einem winzigen Schlitz kommt und dass es mit Luft nach oben geblasen wird.

然后可以看到纸张从一个小缝出来，并被空气吹向上。