Ein bisschen Regen glitzert auf den nassen Blättern des alten Baumes.
一点雨滴在老树的闪烁。
Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!
多活动一下你那衰弱无力的身体!
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
你说话能否清楚?
Er regt sich bei jedem bisschen auf.
他碰到任何一点儿小事儿就激动起来。
Mit ein bisschen Psychologie wirst du ihn schon überzeugen können.
运用一点心理学的知你就可以去说服他。
Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.
运气好的话,你会通过考试的。
Ich bin ein bisschen müde und lege mich etwas hin.
我有点累,打算躺一会儿。
Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.
运气好的话,您将赢得一等奖。
Sie versteht schon ein bisschen.
她已经懂一。
Komm ein bisschen näher!
微走近一点儿。
Geordneter Tagesablauf, Anleitung durch den Lehrer, klarer Studienweg: Das klingt ein bisschen nach Schule.
规律的作息,老师的引导,清晰的学习方向,这听起来有点像中学。
Das Kind hat kein bisschen geweint.
这孩子一点儿没哭。
Nun macht mal ein bisschen flink!
快点儿吧!
Fahr doch mal ein bisschen zu!
开快点儿呀 !
Ich mag ein bisschen sahnigen Kaffee.
我喜欢加许奶油的咖啡。
Sie hat sich ein bisschen verkühlt.
她有受凉。
Es sprüht nur ein bisschen.
只下着毛毛细雨。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber meine Freunde vermiss' ich ein bisschen.
但会有点想念我的朋友。
Da kann ich auch mein Englisch ein bisschen üben.
我还能练一练我的英语呢。
Deswegen finde ich es 'nen bisschen schade, dass die durchaus guten Argumente, die Unge jetzt in seinem 2. Video angesprochen hat, in dem ganzen Halligalli so'n bisschen untergehen.
所以我觉得有些可惜,温格在第二个视出的一些很好论点,整体都被忽视,无人问津。
Können Sie das ein bisschen genauer erklären?
您可以更详细地解释一下吗?
Mir ist der Schweinebraten auch zu wenig gewürzt. Ein bisschen Pfeffer wäre nicht schlecht.
对我来说,烤猪排的调料也放得太少。再放一些胡椒粉的话味道会更好。
Naja gut, ich werde noch ein bisschen bleiben.
啊好,我还要呆一会儿。
Was haltet ihr davon, wenn wir das ein bisschen durcheinander bringen?
咱们给他们捣捣乱,你们意下如何?
Und hab' wieder ein bisschen auf Ebay gestöbert.
然后我又在Ebay上搜索。
Mit dir seh ich nur noch Sterne und ich möchte ein bisschen Sterben.
你在一起,我只能看到星星,情愿死去。
Hier vor dem Stein ein bisschen was drapieren.
在石头前面的这里放一点儿。
Ich war vielleicht auch 'n bisschen gemein.
我也可能有点儿过分。
Bettina braucht zum Beispiel ein bisschen mehr Budget für ihr neues Projekt.
比如贝蒂娜的新项目需要多一点预算。
Reicht deine Internetverbindung, um uns ein bisschen rumzuführen?
你的网络连接是否足够好,可以带我们参观一下?
Und die Konsonanten sind in der Schweiz bisschen länger als in Deutschland.
而且在瑞士,辅发要比在德国要长一点。
Jetzt habe ich mich ein bisschen getröstet.
现在,我稍微得到些安慰。
Bei uns ist er tendenziell immer noch ein bisschen zu dick, würde ich sagen.
我觉得我们还是有点儿太厚。
Wie ihr hört, ich bin immer noch ein bisschen erkältet.
像你们听到的,我还是有一点感冒。
Ein bisschen zu wenig Schlaf wird akzeptiert vom System.
只少睡一点的话,(我们的身体)系统还是能接受的。
Aber das war dann vielleicht ein bisschen zu nah.
不过这么做也许有点太亲近。
Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.
为让玫瑰更好看,你还可以整理下上面的形状。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释