Jugendlichen bis zu 18 Jahren ist der Zutritt verboten.
十岁以下青年禁止入。
Die Leitung ist gelegt,wir können morgen bis zu Ihnen durchschalten.
线路已架好，我们明天可以跟您通话。
Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.
树枝一直垂到我儿。
Sie konnten sich kaum durch den Schnee bis zu seinem Haus vorarbeiten.
他们几乎无法穿过雪地到达他的屋子。
Er weiß nicht, bis zu welchem Termin kann er die Arbeit fertig machen.
他不知道什么时候他能完成工作。
Kinder bis zu 6 Jahren haben freien Eintritt.
六岁以下儿童可以免费(携带)入。
Wer solche Anleitungen aus dem Internet herunterlädt, dem drohen bis zu drei Jahre Gefängnis.
从互联网上下载此类指南者将面临最高三年的监禁。
Wir hatten im Winter Temperaturen bis zu -30 Grad.
我们里冬天气温下降到零下三十摄氏度。
Der Gesteinsbrocken hat einen Durchmesser von bis zu 610 Metern.
块巨石最大直径达610米。
Das Gerücht ist bis zu uns gedrungen.
谣言一直传到了我们里。
Das ist ja eine ganze Reise bis zu euch.
到你们那儿简直是一次长途旅行。
Diese Beschäftigung übte er bis zu seinem Lebensende aus.
他从职业直到去世。
Der Boden muß bis zu zwei Meter Tiefe ausgeschachtet werden.
块地面得挖下去两米深。
Sie schreibt auf der Maschine bis zu 300 Anschläge(n) in der Minute.
她在打字机上一分钟能打到三百下。
Den Weg bis zu unserem Urlaubsziel haben wir in mehreren Etappen zurückgelegt.
我们把通往目的地的路程分了几段才走完。
Der Umhang verhüllte sie bis zu den Füßen.
件斗篷把她从头盖到脚。
Vor der Haltestelle bis zu meiner Wohnung laufe ich etwa eine halbe Stunde.
我从停车站到我家大约走半小时。
Alte Blutegel können bis zu 40 Zentimeter lang werden.
老水蛭的长度可以到达40厘米长。
Ich zähle die Stunden bis zu seiner Ankunft.
我急切地等着他到来。
Wir hatten im Winter Temperaturen bis zu -30 Grad Celsius.
冬天我们里气温降到摄氏零下三十度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.
此规定，年纪较大的失业者可以从今年的1月1日起领取最长24个月的失业金Ⅰ。
Diabetes Migräne, Alzheimer, Epilepsie, Schilddrüsenerkrankungen herzinfarkt schlaganfälle Magen und darm Erkrankungen bis hin zu Krebs.
从糖尿病偏头痛、阿尔茨海默氏症、癫痫、甲状腺疾病、心脏病中风、到胃癌和肠道疾病。
Bis zum 17.08. sind viele Emma-Produkte um bis zu 45 Prozent reduziert.
8月17日之前，许多艾玛产品的降价幅度最高可达45%。
Heute dagegen kommen bis zu acht Patienten am Tag.
而，现在每天会有多达八个患者过来咨询。
Und Erdgas besteht aus bis zu 90 Prozent Methan.
而天气中百之九十的成都是甲烷。
Dabei werden Tage mit einer Arbeitszeit von bis zu 4 Stunden als halber Tag gezählt.
一天作四小时会作半天的标准来支付薪水。
Der Vielfraß wird bis zu einem Meter lang und wiegt dann etwa 30 Kilo.
狼獾可长到一米长，体重约30公斤。
Jährlich werden in Deutschland bis zu 100 Millionen Euro für Kuscheltiere ausgegeben.
德国人每年在毛绒玩具上的支出高达1亿欧元。
Von Brot und Brötchen über Cerealien, Obst, Joghurts, Smoothies bis hin zu Salaten und Omeletts.
从面包、小面包到五谷、水果、酸奶、果汁冰沙再到沙拉和蛋卷。
In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.
厂里有将近1,5百万员。
Dort wird von Erdöl über Orangensaft bis zu Flugzeugen alles Mögliche gehandelt.
那里交易从石油到橙汁到飞机，所有能想到的东西。
Wie weit ist es denn noch bis zu Grizel, Mungo?
到格雷泽那儿还要多远啊，蒙戈？
Dann koten die bis zu 100 Mal am Tag.
后他们每天排便多达100次。
Es gibt auch Studien, die zeigen, dass man das bis zu 20 Prozent einsparen kann.
有研究表明，种植有机棉可使温室气体排放量最多减少20%。
Man kann in der Textilveredelung bis zu 12.000 Chemikalien einsetzen.
在纺织品加中，人们可以使用多达12000种化学品。
An einem sonnigen Tag können es draußen bis zu 100.000 Lux werden.
晴朗的户外则可以达到100,000勒克斯。
Ja, der Versicherte bezahlt jährlich eine Summe Geld bis zu 60 Jahre alt ist.
B : 好，受保人到他60岁为止每年要缴纳一定数目的钱。
Von Parfum angefangen bis zu Strümpfen und, und, und.
从香水到丝袜，还有，还有。
Die Kapillarwirkung, die reicht nur bis zu einem Meter im Baum.
毛细作用在树内部只能上升大约一米。
" Gesteinstrümmer werden hinausgeschleudert in einer Distanz bis zu 50 Km."
“岩石碎片被抛到距离50公里的地方。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
岁以下青年禁止入
。
3版) 
儿。
工作。
此规定，年纪较大的失业者可以从今年的1月1日起领取最长24个月的失业金Ⅰ。
而，现在每天会有
之九十的成
作四小时会
与历史
