Ihr ganzer Körper entspannte sich und gleich würde sie schlafen und träumen bis morgen früh.

她整个人都放松了，她很快就能睡着做梦，一直安睡到明天早上。

Zum Beispiel in: - " Ich muss dringend bis morgen meine  Steuererklärung fertigmachen." — " Na dann hau mal rein! "

例如在：- “我必须紧急在明天前完成我税表”。 — “那开始吧！”

Deine Frau ist nicht krank, sie ist besoffen von morgens bis abends.

你老婆从早到晚都醉醺醺。

Soll ich jetzt Pipi gehen oder lieber bis morgen warten?

我现在应该上洗手间还是应该等到明天？

Inge, mein Lieber! Also, bis morgen dann!

我是英格，我亲爱！那，明天！

Und obwohl ihre Hände zittrig waren, strickte sie von morgens bis abends.

虽然手已经抖了，但她还是从早到晚停地编织。

Fünf Tage die Woche sind wir von morgens bis abends auf der Arbeit.

一周五天，我们从早到晚都在工作。

Glaubst du, daß er durchhält bis morgen nach dem Dienst?

你觉得，他能挺到明早值班来吗？

Ich lag dann im Bett und wusste, ich habe jetzt nur noch 6 h, bis ich morgen um 8 irgendwann mal im Präpariersaal stehen sollte.

我躺在床上想，我只剩下6个小时了，明天8点得到标本室。

Grauer Alltag von morgens bis abends.

从早到晚灰色生活。

Eine Hälfte bekam eine Woche lang von morgens bis abends Waffeln, Milchshakes, getoastete Sandwiches, Burger und anderes Fast Food.

他们中一半人从早上到晚上吃华夫饼，昔，烤三明治，汉堡和其他快餐食品。

Ach so, Ihre Freundin. Na gut. Also ich gehe jetzt und Sie schließen ab, ja? Also bis morgen!

啊，您朋友。好吧。我现在要走了，您来关门，可以吧？明天！

Von 10 Uhr morgens bis 23.30 Uhr haben die großen Zelte und die Festwiese geöffnet.

大帐篷和节日区开放时间为上午10点至晚上11: 30。

" Warte nur ab bis morgen früh." Die Bäuerin lächelte.

“那请你一直等到明天早上。”农妇笑道。

Dann müssen wir eben den Schmachtriemen enger schnallen und bis morgen warten, wenn die Furage kommt.

我们必须勒紧裤带，等明天补给送到。

Und wir sagen natürlich bis morgen hier bei uns.

然，我们明天。

Ich sag jetzt tschüss, bis morgen und Wetter ab bitte!

我现在说再， 明天，拜托看看天气！

Viel Spaß damit, ich bin raus und sage machts gut, bis morgen und tschüss!

玩得开心，我要下线了， 祝你好运，明天，拜拜！

Ich krieg' bis morgen einfach nicht mehr Geld zusammen.

我明天之前凑够钱了。

Die nordische Ski-WM läuft noch bis morgen in Planica in Slowenien.

北欧滑雪世锦赛还将持续到明天，在斯洛文尼亚普兰尼卡举。