Die Kinder halten sich an den Händen und bilden einen Kreis.
孩们手拉手，围成一个圈。
Die Kinder fassten sich an den Händen und bildeten einen Kreis.
Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
党组成了政府中一个党团。
Der Rhein bildet eine natürliche Grenze zwischen Deutschland und Frankreich.
莱茵河形成德国和法国之间天然国境线。
Nach der Geburt bildet sich die Gebärmutter zurück.
宫收缩到原状。
Die Praxis bildet die Grundlage der Theorie, und die Theorie dient ihrerseits der Praxis.
实践是理论基础，而理论又转过来为实践服务。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
国人民之间友好关系正在形成。
Draußen am Zaun bilden sich im Winter lange Eiszapfen.
外面篱笆上冬天会有长长。
Der Nebel (Der Rauch,Der Staub) bildet sich.
形成雾(烟，尘埃)。
Die Farben,weiß' und ,schwarz' bilden einen (schroffen) Kontrast.
白色和黑色形成(强烈)对照。
Das Wiedersehen der beiden Freunde bildet den Rahmen für die Erzählung.
个朋友重逢构成这部小说框。
Die Neugierigen bildeten einen Kreis um die Unfallstelle.
好奇人在出事点围了一个圈。
Schaum bildet sich auf der Oberfläche einer Flüssigkeit.
液体表面起泡。
Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.
社会工作是他主要活动。
Im 19. Jh. bildete sich der historische Roman aus.
历史小说生于19世纪。
Er bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.
他丝毫没有因自己成就而自负。
Der Vorfall von gestern bildete den ganzen Abend das Gesprächsthema.
昨天发生事情成了整个晚上话题。
Diese neue Tendenz in der bildenden Kunst besteht nicht so lang.
这个造型艺术新流派诞生没多久。
Den Hintergrund für das Drama bildet die Reformationszeit.
构成这部戏剧背景是宗教改革时期。
Das Gebirge bildet einen prächtigen Hintergrund für die Stadt.
群山给这座城市构成一幅瑰丽背景。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er will mit allen gutwilligen Kräften zusammenarbeiten und eine Querfront bilden.
他想和所有本意善良的力量合作，组成一个阵线。
Nina und Tom bilden das Kochteam. Sören und David räumen gemeinsam auf.
妮娜和汤姆组成做饭队。Sören和大卫一起打扫卫生。
Die bilden eine Ameisenkette, dann schaffen wir's. Hurra!
像蚂蚁们那样组成工作链，我们会成功的。太好了！
Es bildet sich also ein Staat im Staat.
在国家内部建立了一个国家。
Chaleo sucht sich nun ein lukrativeres Geschäftsfeld, bildet sich weiter und vertreibt fortan Antibiotika.
查利奥现在寻找了一个更有利可图的商业领域，进一步深造自己，并从此开始销售抗生素。
Die Teilchen, die dem schwarzen Loch entfliehen können bilden dann die Hawking-Strahlung.
够逃离黑洞的子形成了霍金。
Bei dem der Mittelteil klingt, als würde er in der Kehle gebildet werden.
个词的中间部分的发音听起来就像是在喉咙里形成的一样。
Leo bildet sich dann ein, dass das ein Einbrecher ist.
Leo想象是个入室盗窃者。
Jetzt kommt die hydrolytische Spaltung und es bildet sich hier eine OH-Gruppe aus.
现在是水解裂解，里形成一个OH基。
Wem bilden wir dann etwas ein, wenn unser Ich eine Illusion ist?
我想象出谁，如果我们的“我”是一个幻象？
Einen Gegenentwurf zur konservativen Haltung der Biedermeier-Autoren bilden Vormärz und Junges Deutschland.
与比德迈耶作家保守立场相对的是三月前文学和青年德意志。
Tau-Fibrillen und Beta Amyloid Plaques bilden sich nicht gleichzeitig in den gleichen Hirnarealen.
陶氏纤维和β淀粉样斑块不会在大脑的相同区域同时形成。
Die Figuren bilden ein Dreieck, das nach oben weist und nach vorn.
人物组成了一个向上向前的三角形。
Die sind ein Zusammenschluss fast aller Länder. Immer 15 davon bilden den Weltsicherheitsrat.
联合国是几乎所有国家的联合，其中每15个国家组成安理会。
Blattschneiderameisen bilden einige der größten und komplexesten nichtmenschlichen Gesellschaften der Welt.
切叶蚁构建了世界上最大、最复杂的非人类社会之一。
Zum Vergleich, Hunde besitzen nur 10 Einzellaute, aus denen sie ihre Belle bilden können.
相比，狗狗只拥有10钟单音，用来组成它们的吠声。
Wenn sich kleine Blasen um den Stab bilden dann sind wir soweit.
竹签子冒小泡时油温正好。
Und sie bilden sich viel zu viel ein(ES ist alles da).
自高自大，自吹自擂（一切均已备齐）。
Auf einer Autobahn bildet sich ein Stau, wenn viele Fahrzeuge gleichzeitig unterwegs sind.
当许多车辆同时上路时，就会在高速公路上形成交通拥挤。
Fließt das Wasser dann zurück ins Meer, kann sich ein Brandungsrückstrom bilden.
如果水流随后流回大海，就会形成逆流。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们手拉手，围成一个圈。
党
一个党团。
。
够逃离黑洞的
子
。
个词的中间部分的发音听起来就像是在喉咙里
