Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr schön.

青山绿水和各种怪石将桂林装扮的十分漂亮。

Ich finde die einfach bezaubernd, wie diese beiden Hände sich ineinander greifen.

这两只相握的手多么迷人。

Sie sehen heute Abend besonders bezaubernd aus.

你今晚看起来特别美。

Ich finde deine Strickjacke ganz bezaubernd, Maruko.

我觉得你的针织夹克真是迷人，丸子。

Wie geht es euch, ihr bezaubernden Schönheiten?

你们吗，各迷人的美女？

Nördlich von Cala Ratjada liegt dieser bezaubernde Strand.

卡拉拉蒂贾达以北的是这迷人的海滩。

Sein Flötenspiel war so bezaubernd, dass die Ratten und Mäuse erstaunt aufhorchten.

他吹奏的笛子如此美妙动人，鼠们听得惊叹不已。

Und schon habt ihr ein bezauberndes Outfit.

这样你就有了一迷人的穿搭。

Ich muss es schnell aufschreiben und es gibt ein gutes Adjektiv dafür, es heißt bezaubernd.

我必须赶紧写下来，有一的形容词来形容它，它叫做迷人。

Und zu meiner linken haben wir die bezaubernde Dagmara, Dagi, Pei.

而在我左边的是迷人的达格玛拉，戴吉，佩伊。

Deren Rückzugsfeld war immer die Behauptung, sie hätten doch nur der bezaubernden Weiblichkeit huldigen wollen.

他们的退路总是声称他们只是想赞美迷人的女性魅力。

Über Schlafdiäten hat die bezaubernd dünne Julianne Moore aus Hollywood nichts gezwitschert.

关睡眠减肥法，迷人的莱坞瘦弱女星茱莉安·摩尔没有发表任何看法。

Ich werde hier gefüttert von meiner bezaubernden Assistentin, Fräulein von Rechenberg.

我在这里由我迷人的助理冯·雷兴贝格小姐喂养。

Die Person ist sehr charming, sehr bezaubernd.

这人非常迷人，非常可爱。

Durch ihren schiefen Mund hat Kiezmietz ein ganz bezauberndes Lächeln, das einfach wundervoll aussieht.

由她歪歪的嘴巴， 奇兹米茨有一非常迷人的微笑，看起来真的美妙。

Aber natürlich ist meine Zeichnung weit weniger bezaubernd als das Original.

但当然，我的画作远不及原作迷人。

Und sie schenkte ihm ein bezauberndes Lächeln.

“她给了他一迷人的微笑。

Entschuldigen Sie, Können Sie mir sagen, ob diese bezaubernde junge Dame Gast in ihrem Hotel ist?

请问，您能告诉我这迷人的年轻女士是否是贵酒店的客人吗？

Wenn der Kopf fehlt, wird euer schöner, schlanker Hals sehr viel von seiner bezaubernden Wirkung verlieren.

如果头部缺失，你们那漂亮的细长脖子会失去多迷人的效果。

Herzlich willkommen auf unserer bezaubernden Insel.

热烈欢迎来到我们迷人的岛屿。