Statt jedoch, nachdem er den Tod von Jeremiah de Saint-Amour beurkundet hatte, ohne Umweg nach Hause zu fahren, wie er es vorgehabt hatte, ließ er sich von der Neugier forttreiben.

但是，在他证实了耶利米·德·圣阿穆尔的死亡之后，他并没有像他打算的那样不绕道回家，而是让自己被好奇心驱使着。

Übrigens, ganz gleich, ob Musterprotokoll oder Gesellschaftsvertrag, beide müssen notariell beurkundet und dann beim Handelsregister eingereicht werden.

便提， 论是标准章程范本还是公司章程，两者都必须经过公证认证， 然后提交至商业登记簿进行登记。

Also ich habe damals Mitte Februar mit der Investorensuche begonnen und wir konnten dann Ende April schon beim Notar das Ganze beurkunden.

而且我大约在2月中期就开始了寻找投资者，到4月底就已经在公证处完成了所有手续的公证。

Das Ziel ist, nächste Woche zu beurkunden und zu kommunizieren, wer den Zuschlag erhalten hat.