Die leuchtende Karte hat bestimmt einen Trick.
这张发光牌肯有某种把戏。
Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!
我们倒要看一看，这里该由谁来作主！
Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.
编年史描述了一个确时间之内发所有事。
Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.
这个比赛肯会在电视转播。
Ich bin an keine bestimmte Zeit gebunden.
我不受时间约束。
Der Lehrer rief alleSchüler herbei und bestimmte einige zu dieser Aufgabe.
教师把所有都叫来，指一些人来完这一任务。
Die Rakete muß in die bestimmte Bahn eingelenkt werden.
火箭必须转入轨道。
Das ist noch ganz und gar unbestimmt.
这还完全没有确。
Das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder ein Verb.
副词限(修饰)形容词或动词。
Diese Pflanze trifft man nur in bestimmten Gegenden an.
这种植物只有在某些地区找得到。
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式影响。
Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden können.
那个婴儿打了疫苗，来防止感染一些疾病。
Hat man eine bestimmte Vorspeise im Kopf？
人们还能说出一道确切餐前菜吗？
Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.
某些蔬菜和水果价格因季节变化而有所波动。
Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决如何用钱。
Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.
他逗留多少时间还没有。
Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.
工人们参预工厂重大事宜决。
Für die Herstellung der Maschinen(für die Breite der Schienen) wurden bestimmte Normen festgesetzt.
为制造机器（轨道宽度）确了一格。
Die Kommunikation bedarf bestimmter Mittel der Übertragung.
交流需要一媒介。
Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.
他刚刚对工作有个一知半解就想决一切了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fröhliche Weihnachten, Papa.
明年肯定赶得回来。圣诞节快乐，爸爸。
Komm einfach mit, es wird lustig, bestimmt.
只管来吧，一定会很有趣的。
Heldensagen, abenteuerliche Geschichten von Rittern und Burgen, Mönchen und Klöstern sind die bestimmenden Themen.
古代英雄传说、骑士和市民的冒险故事，修道士和修道院是特定的主题。
Dabei kann man zusehen, wie ein Hund bestimmte Befehle ausführt.
人们同时可以看到，狗狗是何执行命令的。
Jeder Arbeitnehmer hat eine bestimmte Zahl Urlaubstage im Jahr. Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
每一位员工一年都有一定数量的休假日。休假需要登记也需要上司的同意。
Wenn er mit nichts nach Hause kommt, ist er bestimmt auch nicht lange zufrieden.
他空手而归，那他肯定会满足的。
Ja, ja, nach unseren Erfahrungen bestimmt.
是的，按照以往的经验。
Ich denke, durch gesunde Ernährung und mehr Bewegung können wir den Frühling bestimmt besser empfangen.
我认为，通过健康饮食和多运动。方可更好地迎接春天。
Sie bereitet die Jugendlichen auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit vor.
它为年青人从事一定的职业做准备。
Weil da steht bestimmt " Liebes Tagebuch" , oder?
因为它肯定叫“亲爱的日记”，对吗？
Die Munitionsart bestimmt der Gruppenführer und gibt diese Information an die Panzerabwehrbesatzungen weiter.
弹药的类型由班长决定，这个信息会传递给反坦克队员。
Es gibt aber auch Mobbing ohne Worter. Also wenn ein Mobber eine bestimmte Person ständig wieLuft behandelt oder sie z.B. immer wieder nicht mitspielen lässt.
还有一种无声的霸凌。当霸凌者对一个特定的对象长期视若空气或者一直让他参与进来。
Und weiters ist es auch so, dass jeder von uns eine andere Persönlichkeit hat, jeder hat bestimmte Eigenheiten, wenn er lernt.
而且更进一步的说，是这样子，每个人都有同的个性，每个人在学习时就有一些特性。
Ich bin größer und schneller. Also kann ich auch bestimmen!
我比你更大更快，那么我也能立规矩了！
Die UNO-Mitglieder bestimmen selbst ob und wie viele Soldaten sie als Blauhelme abstellen.
联合国成员国可以自行决定是否派蓝盔部队、派多少兵。
Ich war nie ein großer Fan davon, meine Liebe an einem bestimmten Tag zu bekunden.
我是很热衷于在特定的某一天去表达自己的爱。
Seit bald zwei Jahren bestimmt die Pandemie unser Leben, hier und auf der ganzen Welt.
在将近两年里，疫情主导着我们的生活、世界的生活。
Also es gibt bestimmt viele schöne Ecken hier in Deutschland.
在德国肯定有很多美丽的角落。
Ihr habt bestimmt in dieses Video geklickt, weil ihr eurer Deutsch verbessern möchtet, oder?
你一定是因为想提高你的德语水平而点击进入这个视频的，对吗？
Jetzt hab ich mal 'ne Frage, die bestimmt auch der Community auf der Zunge brennt.
我现在有一个问题，观众们肯定也很想问这个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牌肯
有某种把戏。
这一任务。
何执行命令的。
他空手而归，那他
会满足的。
程 中级听力训练
