Man könnte Finanzgeschäfte, Kapital, Grundstückswerte, CO2 oder sogar Roboter besteuern.

可以对金融交易、资本、房地产价值、二氧至机器人征。

Wenn also Benzin, Diesel oder Strom besteuert werden, warum gibt es dann in Deutschland keine Steuer auf Kerosin?

那么，如果对汽油、柴油和电力征的话，德国为什么不对喷气机用煤油征？

Diese Obersten Gerichtshöfe bestehen aus Adeligen Menschen, die natürlich Null bock haben, besteuert zu werden.

高等法院由贵族组成，他们当然不想被征。

Ludwig der 16. will jetzt den Adel besteuern, das geht aber nicht durch, weil die Obersten Gerichtshöfe dagegen stimmen.

路易十六现在想对贵族征，但没成功，因为高等法院反对。

Nur die Verpackungen warmer Speisen werden besteuert, weil die auch ortsnah verzehrt werden.

只有热食的包装会被征，因为这些包装也会在当地被使用。

Wir besteuern unsere Unternehmen – das machen nicht sie.

我们才来征自己企业的——不是他们来征。

Was nicht wiederverwertet werden kann, soll besteuert werden.

不能回收利用的应该征。

Die Koalitionäre hatten vereinbart, den Kommunen die Möglichkeit einzuräumen, Brachland höher besteuern zu können.

联盟党曾商定，允许市政当局对闲置土地征收更高的。

Man besteuert endlich mal die großen Tech-Konzerne, die hier richtig Kasse machen mit EU-Menschen.

终于开始对那些在欧盟大赚特赚的科技巨头征了，这些公司包括亚马逊、Meta、苹果和谷歌，它们都来自美国。

Das ist das gleiche, warum man sagt, warum muss ich denn meine Aktiengewinne besteuern?

这就是为什么人们会说，为什么我非得为股票收益交？

Die EU besteuert Fahrzeugimporte derzeit mit 10 Prozent.

欧盟目前对汽车进口征收10%的关。

Je mehr drin ist, also Alkohol oder eben ungesunde Inhaltsstoffe, desto höher wird besteuert.

其中，即酒精或不健康的成分，征越高。

Welche Unternehmen wollen Sie denn konkret besteuern?

您具体想对哪些企业征？

Dabei könnten hierzulande fast eine Viertelmillion Diabetes-Typ-2-Fälle in den nächsten 20 Jahren verhindert werden, wenn solche Softdrinks höher besteuert würden, rechnet eine Studie unter anderem der TU München vor.

据此， 慕尼黑工业大学的一项研究预测，如果对这类软饮料征收更高的，未来20年内可能在国内预防近25万例2型糖尿病病例。

Zinsen beispielsweise, die ich mit 25 % plus Solidaritätszuschlag besteuern muss, wenn ich sie bekomme, sind ja letztlich auch gesetzgeberisch ein Wille, dass man hier eine gewisse Privilegierung hat.

例如，我获得的利息需要按25%的率加上团结附加来纳，这实际上也是立法者有意在此方面给予一定的优待。

Aber was habe ich denn jetzt nicht verstanden, wenn ich dann sage, gut, ich fliege nach Malaga fliegen, besteuert mich, aber solange das System nicht ändert, fliege ich.

但如果说，好吧，我飞往马拉加，尽管这会被征， 只要系统不改变，我还是会飞， 那么我到底没理解什么？

Warum besteuern wir nicht zum Beispiel Erbschaft stärker und bitten hier die Reicherer stärker zur Kasse, um auch den Bundeszuschuss zur Rente weiter erhöhen zu können.

为什么我们不加强征收遗产，让富人多出一些钱，从而也能进一步提高联邦养老金补贴。

Die SPD hätte gerne die Wohlhabenden mehr besteuert und die Union hätte gerne die Steuern noch mehr gesenkt, zum Beispiel den Soli komplett abzuschaffen.

社民党希望对富人征收更多的， 而联盟党则希望进一步降低收，比如完全取消团结。

Darauf setzt sich die Bundesregierung nicht dafür ein, dass auch Kinderprodukte wie Malstifte, Schulessen oder auch Windeln nur mit 7 Prozent besteuert werden.

联邦政府并没有主张将儿童产品，如彩笔、学校餐食或尿布的率也降低到7%。

Warum setzt sich die Bundesregierung nicht dafür ein, dass auch Kinderprodukte wie Malzstifte, Schulessen oder auch Windeln nur mit 7% besteuert werden?

为什么联邦政府不争取将儿童产品如彩泥、学校午餐或尿布的率也降至7%？