Diese Last trägt sich am besten auf dem Rücken.
这件重物好背在背上。
Die Mannschaft trat in ihrer besten (in derselben) Besetzung an.
这个球队以坚强的阵容(以原班人马)上场。
Er ist zu der besten Staatsanwältin gegangen?
他去找了好的检察官？
Ich habe den ersten besten gefragt,der mir begegnete.
问了遇到的那个人。
Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.
他们有获得胜利的大的可能。
Mit ihrer Gesundheit steht es nicht zum besten.
她的健康状况不是很好。
Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.
十个秀的队参加选拔赛。
Er ist einer der besten Sportler des Nations.
他是这个国家好的运动员之一。
Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.
们要尽大的努力去成这个计划。
Der Säufer ist auf dem besten Wege zu verkommen.
这个酗酒的人正在走上堕落的道路。
Der Dichter gefällt mir am besten von allen.
在所有的诗人中喜欢这一个。
Das mußt du selbst am besten wissen.
你自己应该了解这一点。
In deratige Streitereien mengt man sich am besten nicht ein.
好不要加入这种争论。
Such dir das heraus,was dir am besten gefällt.
把你喜欢的(东西)挑选出来。
Man hat den besten unter vielen Bewerbern ausgewählt.
在众多求职者中选择了一个好的。
Bauingenieurwesen ist eines der besten Fächer an der Tongji Universität.
土木工程师同济大学好的几个专业之一。
Er meint dass, sein Zimmer am besten bescheiden ausgestattet wird.
他认为他的房间好装潢得朴素点。
Es sei mir verstattet,Ihnen unsere besten Wünsche auszusprechen.
请允许向您表示们良好的祝愿。
Er hat das beste Stück (den besten Platz) erobert.
他捞到了好的(那一个)(好的位置)。
In dieser Anthologie finden sich die besten Gedichte der Arbeiterdichter.
这部诗集收集了工人作家秀的诗篇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Geschenk wird dem Gastgeber, am besten der Hausfrau, bei der Ankunft überreicht.
你达主人家的时候，就要递上礼物，最好给女主人。
Trinken Sie viel, am besten Kräutertee, und nehmen Sie täglich einen Löffel Vitamin C.
您最好要多喝汤药，然后您再每天吃一勺维他命C。
Ich möchte ins Stadtzentrum gehen, wie komme ich am besten dorthin?
我想要去市中心区，我怎么过去最好？
Aber mir steht ein langes Kleid besser. Am besten hellblau.
但是长裙更适合我。最好是淡蓝色。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以在自己的城市里亲自获取来自全世界的最佳的颜料。
Am besten wir einigen uns auf Omelett!
最好我们统一都叫Omelett！
Na klar! Die besten Freunde aller Zeiten!
当然了，世界上最好的朋友！
Am besten, ich schlafe heute Nacht wieder bei dir, Maja!
玛雅，今晚我最好还睡你那！
Wenn was richtig gemacht werden soll, macht man es am besten selbst.
如果情一定得办的话，最好自己来。
Sie hat die besten Reiter der Monarchie nach Gödöllö eingeladen.
她把王国最优秀的骑手请德勒宫。
Darin können wir die Larven am besten von allen Seiten beobachten.
这是从每个角度都能观察幼虫的最好方法。
Für seinen besten Freund ist es hart, daß Xinhua wegzieht.
好朋友们舍不得新华。
Dann erzählt er dir, dass er seinen besten Freund neben sich hat sterben sehen.
然后他告诉你，他目睹了自己最好的朋友的死亡。
Das Recht auf den besten erreichbaren Gesundheitszustand.
获得可实现的最好健康状态的权利。
Hier vorne, da am besten so in diesen Stamm rein.
这里前面，最好像这样放这个树干里。
Wer in Hamburg unterwegs ist, kauft sich am besten ein Ticket für Bus und Bahn.
来汉堡最好是买汽车票和火车票。
Die besten Plätze sind hinten bei den Dünen.
最好的座位是在沙丘上。
Er muss bereits gelb werden, dann schmeckt er am besten.
它必须已经黄了，这样它的味道才最好。
Was eignet sich für eine gesellige Runde am besten?
哪种最适合社交聚会呢？
Am besten eignen sich für Fondue magere Fleischsorten wie Rinderfilet, Schweinelände oder Putenbrust.
牛里脊肉、猪里脊肉或火鸡胸肉等瘦肉最适合做火锅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好背在背上。
程 中级听力训练 程 初级2(第3版) 
好
问了
遇到的那个人。
秀
成这个计划。
达主人家的时候，就要递上礼物，最好给女主人。
情一定得办
德勒宫。
