Er bestürmte den Sohn mit bittenden und drohenden Worten, doch Theseus blieb unerschütterlich.

他恳求也威胁过儿，修斯不为所动。

Sie hat nicht mehr als zwo tödliche Seiten, durch welche wir ihr Gewissen bestürmen können - ihren Vater und den Major.

它只有两个致命弱点，容易受我们的攻击——她的父亲和那位少校。

Am andern Morgen sahen sie ganz erstaunt den Geiger im Bette liegen und bestürmten ihn mit vielen Fragen.

第二天一早，他们看躺在床上的小提琴手时大吃一惊，问了他很多问题。

O, daß ich nicht an deinen Hals fliegen, dir mit tausend Tränen und Entzückungen ausdrücken kann, mein Bester, die Empfindungen, die mein Herz bestürmen.

此刻，我恨不你怀里，痛痛快快地大哭一场，向你倾吐我激动的情怀，我的好友！

Die Leute fahren zur Arbeit, lassen sich schon bestürmen von E-Mails, von Telefonaten, von kannst denn mal eben.

人们去上班，一就立刻被邮件、电话和“你顺便帮个忙”之类的情围攻。