Gefängnisse sollten Kriminelle bessern, statt sie zu bestrafen.
监狱应该革而不是惩罚罪犯。
Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.
它的成本更高，但质量也更好。
Die Kondition des Patienten verbessert sich täglich.
病人的状况天天好起来了。
Damit verbessert er die bisherige Bestmarke seines Landsmanns Asafa Powell um zwei Hundertstel.
这样，他就比其同胞阿萨法•鲍威尔迄今为止保持的世界了0.02秒。
Wir verbessern die Organisation der Arbeit im Betrieb.
我们企业的业务组织。
Die Lebenshaltung der Bevölkerung bessert sich ständig.
人民生活状况不断善。
Der Weitspringer verbesserte die alte Marke um fünf Zentimeter.
跳远运动员把旧记提高了五厘米。
Die Erfindung von Energiesparlampen verbessert unsere Lebensbedingungen.
节能灯的发明善了我们的生活条件。
Das Zusammenspiel der Mannschaft muss noch verbessert werden.
这支球队的配合还需。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
项研究表明，人们在小组中学习可以善学习成绩。
Sie vergleicht die zwei Lampen, um die bessere zu wählen.
她比较了这两种灯泡，想选个更好的。
Was würden Sie tun, wenn Sie die Welt verbessern könnten?
如果你们能把世界变得更好的话，你们会做什么？
Es sind nur einige Fehler zu verbessern.
只有几个需要正。
Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).
病人的病情好转了(很危险)。
Lokale Beschäftigungsinitiativen ermöglichen bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen.
本地就业可以提供更好的生活和工作条件。
Er will damit seine finanzielle Lage verbessern.
他想以此善自己的经济状况。
Die Politik verbessert erfolgreich die Lebensbedingungen der Menschen.
这项政策有效提高了人们的生活水平。
Glaubst du, mein Deutsch hat sich verbessert?
你觉得我的德语步了吗？
Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.
采购处还建立了个共同采购管理系统，该系统将供应商数据的准确和完整。
Die Rekrutierungspraxis der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze soll untersucht und verbessert werden.
调查维和部的征聘做法，以期善这方面的作业情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Internet verbessert erheblich den Faktor Zeit.
互联网明显的提高了时间的利用率。
Auf Platz 1 landete das Bedürfnis nach flexiblen Arbeitszeiten für eine bessere Work-Life-Balance.
一位的是对灵活工作时间的需求，以便更好地平衡工作和生活。
Doch! Hey, ich hab eine bessere Idee!
干净干净！嘿，我有个更好的主意！
Wieso hat diese Familie nicht bessere Telefone und Uhren?
为什么这个家庭没有更好的电话和钟表？
Die Arbeitsmigration beruht auf der Hoffnung auf eine wirtschaftlich bessere Zukunft.
工作移民是出于对经济上更好未来的希望产生。
Diese positiven Ansätze sollten weiter verfolgt und die Situation weiter verbessert werden.
应进一步采取这些积极的做法，并进一步改善情况。
Die Biobaumwolle ist sicher die bessere Lösung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.
有机棉无疑是更好的解决方案，因为它消耗的能源更少。
Sie wollten für kürzere Arbeitstage und bessere Arbeitsbedingungen protestieren.
他们为获得更短的工作时间和更好的工作条件而抗议。
Denn wir lernen zusammen Deutsch und verbessern es.
因为我们是要一起学习德语并且提高德语平的。
Ihr habt bestimmt in dieses Video geklickt, weil ihr eurer Deutsch verbessern möchtet, oder?
你一定是因为想提高你的德语平而点击进入这个视频的，对吗？
Sag mal hast du da nicht irgendwie eine bessere Jacke oder so?
你说你就没有更合适的外套吗？
Die neuen Maschinen haben der Beschäftigung nicht geschadet, sondern sie verbessert.
这些新的机器不会使劳动力受损，而是会促进劳动力提高。
Die Situation für die Versendung nach Europa wird großartig verbessert.
A ：寄往欧洲的货运条件大大改善了。
Der hat letztendlich der eine bessere Erinnerung als man selbst.
因为我们对此记得不是很清楚了。
Sie soll uns anspornen, Dinge zu verbessern und Probleme zu erkennen.
过它应激励我们，去改变现状和认识问题。
Es dauert Jahrzehnte, bis neue Techniken und bessere Werkstoffe den Bau von leistungsfähigen Tauchbooten ermöglichen.
直到几十年后，新技术和更好的材料出现，才使得建造高性能潜艇成为可能。
Vulkan wurde abgelöst durch eine bessere Theorie.
火神星已经被一个更好的理论所取代。
Nach dem zweiten Weltkrieg verbesserte sich die Situation wieder.
二次世界大战后，情况再次得到改善。
Geben wir ihm die bessere Note, auch weil er im Unterricht so gut mitmacht.
我们给他分高一点，因为他上课很积极。
" Verschlimmbessern" ist eine Zusammensetzung der beiden Verben " verbessern" und " verschlimmern" .
“Verschlimmbessern”这个词是由两个动词“verbessern（改善；改正）”和“verschlimmern”（使变坏）组合而成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
革而不是惩罚罪犯。
识 识 
天天
步
一位的是对灵活工作时间的需求，以便
平的。
