Ich hab' ne Brille auf, und dann beschlägt die immer.

戴着眼镜， 然后眼镜总是起雾。

Durch die Anstrengung beschlägt unserem Kameramann inzwischen die Atemschutzmaske.

由于努力，们的像师的防毒面具上已经起雾了。

Ich zeige euch ein ganz einfaches Beispiel, was bedeutet beschlagen.

给你们举一个非常简单的例子，说明什么是起雾的。

Hier ist mein Handy und wenn ich so mache, dann ist es beschlagen.

这里是的手机，当这么做的时候，它就起雾了。

Wenn die Scheiben von Ihnen beschlagen sind, kann keiner mehr reingucken.

您的窗户起雾了，就没人能往里看了。

Die Brillen über ihren FFP2-Masken sind beschlagen.

他们戴着FFP2口罩，眼镜上都是雾气。

Landwirt Heinrich Dierkes, graue Haare und grüner Overall, setzt die beschlagene Brille ab.

” 农民海因里希·迪尔克斯摘下起雾的眼镜，他头发灰白，穿着绿色工装裤。

Meine Hinterhufe müssten mal wieder neu beschlagen werden.

的后蹄又该重新钉掌了。

Normalerweise würde die Feuchtigkeit in der Luft zwischen den Scheiben flüssig werden und die Scheiben beschlagen.

通常情况下，空气中的湿气会在玻璃之间液化，导致玻璃起雾。

Ich komme mir mal c. an. Die Autoscheibe vor dem Losfahren nicht beschlägt.

得提醒一下，开车前挡风玻璃没有结霜。

Aber geht nicht, denn der ist komplett beschlagen.

但是不行，因为那上面全是雾气。

Wenn ich alle meine Pferde so beschlagen lasse, muss ich morgen Land und Leute verkaufen, sagt er.

把所有的马都钉上这样的马蹄铁，明天就得卖掉土地和人了，他说。

Dann ist der Spiegel höchstwahrscheinlich beschlagen.

那么镜子很可能是起雾的。

Von innen eingefrorene oder beschlagene Scheiben kennt wohl jeder, aber gegen das Problem gibt es eine ganz einfache Lösung.

从内部结冰或起雾的窗户大家应该都见过，但这个问题有一个非常简单的解决方法。

Steven ist 70, trägt eine Latzhose, eine wilden grauen Bart und die Brillengläser müssen schon eine Ewigkeit beschlagen sein.

史蒂文今年70岁， 穿着工装裤，留着一头蓬乱的灰胡子， 眼镜片上早已积了厚厚一层雾。

Will man verhindern, dass die Brille beschlägt, sollte man sie hin und wieder mit Spülmittel einreiben.

若想防止眼镜起雾，应不时用洗洁精擦拭镜片。

Mir ist sofort der Helm beschlagen und ich schwör dir, ich konnte von einem auf den anderen Moment nichts mehr sehen.

的头盔立刻起雾了，发誓那一刻就什么也看不见了。

Auf jeden Fall nehmen wir A. Kommt ja ab und an vor, das Fenster beschlagen, wenn einer auf der Toilette ist.

无论何，们选择A。这种情况时有发生，当有人在厕所时，窗户会起雾。

Bleibt der vermeintliche Edelstein einige Sekunden beschlagen, könnte es sich auch um einen unechten Diamant handeln.

所谓的宝石保持雾状几秒钟，它也可能是假钻石。

Als man aber die samtgefütterte, mit Silberecken beschlagene Truhe fortschleppte, war es, als sei ein Sarg aus dem Hause fortgetragen worden.

但是，当那个镶满银色边角的天鹅绒衬里的箱子被拖走时，就好像一口棺材被抬出了房子。