Wir haben bereits fünf kleinwüchsige Leiharbeiter aus Polen eingestellt.

放心，我们又雇了5个波兰侏儒临时。

Anpassungsmaßnahmen für die bereits auftretenden Folgen der Erwärmung und Unterstützung für die betroffenen armen Länder.

为变暖已造成的后果采取调整措施，为受影响的贫穷国家提供援助。

Zum zweiten Mal bereits findet das Fest der Freude virtuell statt.

这已是第二次线上举行欢乐节了。

Um ihre Familie finanziell zu unterstützen, arbeitete sie bereits als Teenager.

为了养家糊口，她在青少年时期就出去作了。

Da war Goethe bereits 66 Jahre alt.

这时歌德已66岁了。

Solange du weißt, dass Männer wie Kinder sind, weißt du bereits alles.

只要你知道男人就像孩子，你就已知道了一切。

Frank-Walter, du warst bereits letztes Jahr hier.

弗兰克-瓦尔特，你去年就在这里。

Wen Xin arbeitet seit zwei Jahren hier und ist darin bereits sehr geübt.

文欣在这里作了两年，已非常熟练。

Er muss bereits gelb werden, dann schmeckt er am besten.

它必须已黄了，这样它的味道才最好。

Erfunden wurde dieses System schon eher, bereits 600 Jahre nach der Geburt von Jesus Christus.

早在耶稣基督诞生后600年，这个系统就已发明了。

So ist das Jahr 2017 in jüdischer Zeitrechnung etwa, bereits das Jahr 5777.

比如说2017年在犹太历中已是5777年。

Erstens. Ich muss mich nicht beweisen, denn ich bin bereits jetzt gut genug.

第一，我不需要证明，为我已足够优秀了。

903 der knapp 1500 McDonalds-Lokale in Deutschland sind bereits Restaurants der Zukunft.

在德国的近1500家麦当劳分店中，有903家已是未来餐厅。

Frau Grün, Ihre Berufung beginnt bereits am 2. Januar.

A ：格林女士，她任命从1月2号开始。

Und den Fehler, wenn man an die Theorie glaubt, haben wir bereits begangen.

如果对这个理论深信不疑，那么我们早已犯下了错误。

Die Baumeister müssen bereits über enormes technisches Wissen verfügt haben.

建造者一定已具备大量技术知识。

Zum Zeitpunkt der Krönung ist Elisabeth bereits zweifache Mutter.

在加冕仪式上，伊丽莎白已是两个孩子的母亲。

Der Lagerwolf entsteht – nicht völlig gezähmt, aber im Umgang mit dem Menschen bereits erfahren.

营地狼出现了——它没有完全驯服，但已有了与人类打交道的验。

Wer dort jedoch bereits schmort, setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um wieder rauszukommen.

那些不幸已困在地狱的人，尽全力想要再次出去。

KI hat bereits den Kundenservice, das Bankenwesen, Gesundheitswesen, Marketing, Texten, kreative Bereiche und mehr verändert.

人智能已改变了客户服务、银行业务、医疗保健、市场营销、文案写作、创意领域等等。