Der Läufer steht am Start, bereit, die Ziellinie zu überqueren.
跑者站在起点，已准备好点线。
Ich bin bereit, dir zu helfen.
我准备好了帮你。
Er bereitet sich intensiv auf eine Prüfung vor.
他紧张地准备考试。
Ich bereite mich auf meinen Bewerbungsbrief vor.
我在准备我的求职信。
Die Grenzschutztruppe hält sich zur Abwehr bereit.
边防部队作好防御准备。
Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.
经长久的劝说，他对此于同意了。
Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit.
停在第二轨道上的列车准备继续驶慕尼黑。
Sie mußten lange auf sie einreden,bis sie bereit zur Versöhnung war.
他们不得不长时间地对她进行规劝，直到她愿意和解为止。
Ich bin durchaus nicht bereit,das zu tun.
我根本不想做事。
Wir bereiten ein Fest für Sie vor.
我们为您准备了一宴会。
Der Arzt bereitete Arznei für die Patienten zu.
医生为病人配置药。
Heutzutage sind viele Leute bereit, einen Führerschein zu machen.
现在有很多人准备考驾照。
Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.
验在两星期后才做，但他们从现在起就已经在准备了。
Die Bergleute machen sich zur Einfahrt bereit.
矿工们准备下矿井。
Dem Feind wurde ein heißer Empfang bereitet.
用炮火迎头痛击敌人。
Das Auto steht zur Abfahrt bereit da.
汽车停着准备开出。
Am Flughafen standen für den Transfer ins gebirge Omnibusse bereit.
飞机场停着转车去山区的公共汽车。
Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.
他的来访使我们很高兴。
Ihr Blick signalisierte ihm, dass sie zur Versöhnung bereit war.
她的目光向他表示，她愿意和好。
Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.
劳拉的父母同意支付她的驾驶课程费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie hätte ichs verschweigen können, dass ich Dir bereit sei!
我事实上已经早有准备，这我怎么能瞒着你！
Sie bereitet die Jugendlichen auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit vor.
它年青人从事一定的职业做准备。
Worauf bereitest du dich damit optimal vor?
你什么事做好充分准备？
Ja, ich bereite mich schon seit Wochen darauf vor.
对，我几周前就开始做准备了。
Deshalb bereiten wir unser Land auf den demografischen Wandel vor, und deshalb bringen wir die Staatsfinanzen in Ordnung.
因此，我们作好人口结构变迁的准备 ，让国家财政恢复秩序。
Nun ist der Stock bereit für den Frühling, klar und übersichtlich.
现在蜂春天准备好了，条分明。
Normalerweise ist seitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.
时正常来说，腰侧要苗条，前面宽的。
Und ich sage was ich weiß, denn die Gedanken sind nun bereit.
却似有万千言语，深深埋葬在我心底。
Mutter Li Shuming bereitet einen traditionellen Tee zu.
妈妈李淑明准备了传统泡制的茶。
Sie ignoriert ihren Mitbewohner und bereitet weiter ihr Frühstück vor.
她忽略了她的室友，并继续准备自己的早餐。
Schon Wochen vorher bereiten die Hausfrauen das Weihnachtsfest mit Putzen, Backen und Einkaufen vor.
圣诞节开始前的几周，主妇就会开始做准备，做清洁、烘烤和购物。
Frau Ma ist bereit, Ihnen zu helfen.
马女士会帮助您。
Entschuldigen Sie bitte, ein Kamerateam wäre jetzt bereit.
不好意思，拍摄团队已经准备就绪了。
Fleiß, Ehrgeiz, Durchhaltevermögen, und ich glaube, die Kinder, die Jugendlichen, die bereit sind, mehr zu investieren als die anderen, die haben die Möglichkeit, irgendwann mal da oben anzuklopfen.
勤奋，志气，承受力，而且我认，做好准备的孩子们，青少年们比其他一些随时有机会可以请教的人要多做一些投入。
Die bereitet man in Xi'an ganz besonders zu.
这在西安有特别的制作方式。
Ich bereite ihn aber jetzt schon vor, weil das praktisch ist.
我现在就准备沙拉，因这样很方便。
Und was mir am meisten Sorgen bereitet... Ich liebe dich, Miles.
最让我担心的… … 我爱你，迈尔斯。
Wenn wir bereit sind, dazuzulernen und alte Erkenntnisse durch neuere zu ergänzen.
如果我们愿意学习并用新知填补旧知。
Zahlreiche Skandale haben bereits gezeigt, dass viele Produzenten bereit sind, sich den Bio-Status zu erschummeln.
过往已有不少丑闻表明，很多生产商不惜造假以骗取“有机”身份。
Schon Monate vorher bereiten sich die Verwandten darauf vor.
几个月以前，亲戚们就开始准备了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点线。
慕尼黑。
事。
宴会。
验在两星期后才做，但他们从现在起就已经在准备了。
年青人从事一定的职业做准备。
分明。
时正常来说，
代大学德语 2
