Der Läufer steht am Start, bereit, die Ziellinie zu überqueren.
跑者站在起点，已准备好冲过终点线。
Ich bin bereit, dir zu helfen.
准备好了帮你。
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
这位艺术家在他早期的雕塑中就表现了这种题材。
Ich bereite mich auf meinen Bewerbungsbrief vor.
在准备的求职信。
Die Grenzschutztruppe hält sich zur Abwehr bereit.
边防部队好防御准备。
Dieses Fest ist bereits (zur) Tradition geworden.
这个节已成为风俗了。
Das Konzert (Fest) ging bereits dem Ende zu,als ...
(转)当…时，音乐()已接近结束。
Wir haben uns bereits auf die gleitende Arbeitszeit eingestellt.
们已经适应弹时间。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，们在世界市场上占有一席之位。
Ich habe alles,was ich mit auf die Reise nehmen möchte,bereits zusammengelegt.
把旅行时要带的所有东西都已收放在一起了。
Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden.
观众在仪式开始前三个小时就必须要入场。
Als der Arzt kam, war es (mit ihm) bereits vorbei.
(口)当医生到达时，他已经死了。
Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.
下一个舞已答应了别人。
Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.
经长久的劝说，他对此终于同意了。
Er wurde bereits im ersten Wahlgang gewählt.
他在第一轮投票时就当选了。
Auf Gleis 2 steht der Zug zur Weiterfahrt nach München bereit.
停在第二轨道上的列车准备继续驶往慕尼黑。
Die Neuigkeit ist bereits in der ganzen Stadt herum.
这个新闻已在全城传开了。
Er hat die schachtel Zigaretten bereits angebrochen.
他已经把这盒烟打开(抽)过了。
Sie mußten lange auf sie einreden,bis sie bereit zur Versöhnung war.
他们不得不长时间地对她进行规劝，直到她愿意和解为止。
Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.
当他回家的时候，他的妻子已经离开了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dass dieser Fehler so häufig auftritt, liegt daran, dass das Wort " willkommen" auch als Substantiv existiert: " Wir hatten ihm ein herzliches Willkommen bereitet."
这个错误此频繁地出现，是因为，“欢迎”这个词也是名词。“我们为他准备了衷心欢迎”。
Ja wenn Sie mich dann bitte weiterarbeiten lassen würde, weil wie ich bereits gesagt habe, habe ich viel zu tun.
是，能让我继续我工作，因为正我说，我有很多事情要做。
Wie hätte ichs verschweigen können, dass ich Dir bereit sei!
我事实上已经早有准备，这我怎么能瞒着你！
Ja, ich bereite mich schon seit Wochen darauf vor.
对，我几周前就开始做准备了。
Deutsch ist eine lustige Sprache mit all diesen Ö und Ä und Üs - das fand ich bereits im Sprachkurs am Goethe- Institut.
德语是一门很有趣语言，它有着所有这些Ö和Ä和Ü等字母——这我早在歌德学院语言课中发现了。
Nun ist der Stock bereit für den Frühling, klar und übersichtlich.
现在蜂房是为春天准备好了，条理分明。
Normalerweise ist seitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.
当时正常来说，是腰侧要苗条，前面是宽。
Und ich sage was ich weiß, denn die Gedanken sind nun bereit.
却似有万千言语，深深埋葬在我心底。
Oben auf dem Acker wartete der Hase bereits ungeduldig auf den Igel.
在田野上，兔子已经迫不及待地等着刺猬了。
So ist das Jahr 2017 in jüdischer Zeitrechnung etwa, bereits das Jahr 5777.
比说2017年在犹太历中已经是5777年。
Dann sind Sie bereits 4 Stationen gefahren.
已经坐了4站路。
Die Telekom kann Stand heute bereits circa 50 Prozent deutscher Haushalte 5G anbieten.
截至今天，Telekom已经可以为大约一半德国家庭提供5G服务。
Erstens. Ich muss mich nicht beweisen, denn ich bin bereits jetzt gut genug.
第一，我不需要证明自己，因为我已经足够优秀了。
Nach nur einem Jahr hatte Coco bereits 300 Angestellte und keine Schulden mehr bei Boy.
仅一年后，可可就已拥有300名员工，且还清了欠博伊债务。
Frau Grün, Ihre Berufung beginnt bereits am 2. Januar.
A ：格林女士，她任命从1月2号开始。
Entschuldigen Sie bitte, ein Kamerateam wäre jetzt bereit.
不好意思，拍摄团队已经准备就绪了。
Ich bereite ihn aber jetzt schon vor, weil das praktisch ist.
我现在就准备沙拉，因为这样很方便。
Ich fühle mich gut, bereit meinen Job so gut zu machen wie ich kann.
感觉不错，我已经准备好大干一场了。
Wenn wir bereit sind, dazuzulernen und alte Erkenntnisse durch neuere zu ergänzen.
我们愿意学习并用新知填补旧知。
Schon Monate vorher bereiten sich die Verwandten darauf vor.
几个月以前，亲戚们就开始准备了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来信》 
好防御
(
此频繁地出现，是因为，“欢迎”这个词也是名词。“我们为他准备了衷心
欢迎”。
能让我继续我
歌曲翻唱
