有奖纠错
| 划词

Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.

写信告诉我们工作已胜利完成。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Bürger muss individuell und persönlich behandelt und benachrichtigt werden.

每个公民都必须区别对待,并亲自得到通知

评价该例句:好评差评指正

Seine Frau benachrichtigte ihn von der Krankheit seines Vaters.

的夫人父亲的病情告诉

评价该例句:好评差评指正

Vorsorglich benachrichtigte sie die Polizei.

为保险起见她

评价该例句:好评差评指正

Er benachrichtigte mir von seiner Heirat.

告诉结婚的消息。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sich der nächste Finder auf der Webseite meldet, wird Patrizia per E-Mail benachrichtigt.

当下一个寻者在网页上注册,会以邮件告知Patrizia。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe ihn schlauerweise vorher benachrichtigt.

我很事先通知

评价该例句:好评差评指正

Deutet die in Artikel 7 genannte Bewertung auf ein Risiko der Verursachung beträchtlicher grenzüberschreitender Schäden hin, so benachrichtigt der Ursprungsstaat den voraussichtlich betroffenen Staat zur rechten Zeit von dem Risiko und der Bewertung und übermittelt ihm die verfügbaren technischen und alle weiteren sachdienlichen Informationen, auf denen die Bewertung beruht.

如果第7条所指的评估表明有造成重大跨界损害的危险,起源国应及时将该危险和评估通知可能受影响国,并应向其递交评估工作所依据的现有技术和所有其有关资料。

评价该例句:好评差评指正

Der Ursprungsstaat benachrichtigt den voraussichtlich betroffenen Staat unverzüglich und auf dem schnellstmöglichen verfügbaren Weg von einem Notfall im Zusammenhang mit einer in den Anwendungsbereich dieser Artikel fallenden Tätigkeit und übermittelt ihm alle verfügbaren sachdienlichen Informationen.

起源国应毫不迟延以可以使用的最迅速方式将有关本条款范围内某项活动的紧急情况通知可能受影响国并向其提供一切有关的现有资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bedienungsschalter, Bedienungsschalttafel, Bedienungsschlüssel, Bedienungsseite, bedienungsseitig, Bedienungssicherheit, Bedienungsstand, Bedienungssteg, Bedienungsstelle, Bedienungssystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Wer benachrichtigt Herrn Lux über die Schiffsladung?

船到了之后谁卢克斯先生呢?

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Drückt am besten jetzt direkt die Glocke, dann werdet ihr benachrichtigt, wenn es in ein paar Wochen ein neues Video gibt.

最好点一下“铃”的图标,这几周后视频更新,你们就会收到

评价该例句:好评差评指正
24h Deutsch

Und nicht vergessen die Aboglocke, die benachrichtigt euch, wenn ein neues Video online ist.

别忘了订阅按钮,它会在有新视频你们。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Es schöpft im richtigen Moment Verdacht und benachrichtigt einen Mitarbeiter automatisch über die App.

它会在恰当的刻产生怀疑,并过应用程序自动员工。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Dann werdet ihr immer benachrichtigt, wenn es ein neues Video gibt.

,每当有新视频发布,你们都会收到

评价该例句:好评差评指正
24h Deutsch

Die benachrichtigt euch nämlich, wenn ein neues Video online ist.

这会在有新视频你们。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Sie bekommt Angst, benachrichtigt ihre Tochter und verlässt das Haus rechtzeitig.

她感到了女儿并及离开了房子。

评价该例句:好评差评指正
Slivki Show

Und derjenige, der die Glocke aktiviert hat, wird benachrichtigt.

而且激活铃铛的人会收到

评价该例句:好评差评指正
Lisa Sophie Laurent - Selbstexperimente

Werdet ihr immer benachrichtigt, wenn's ein neues Video von mir gibt.

你们会一直收到,当我发布新视频

评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

Ja, also umgekehrt, die Leute, bei denen du im Telefonbuch bist, die werden benachrichtigt.

是的,反过来,那些你在电话簿里有的人会被

评价该例句:好评差评指正
14 Minuten

Also, wenn der Arzt den Tod festgestellt hat, muss man einen Bestatter benachrichtigen.

此外,一旦医生确认死亡,就必须殡葬师。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch geplapper

Das heißt, ihr werdet immer benachrichtigt, wenn eine neue Folge erscheint.

这意味着每当新集发布,你们都会收到

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Wir benachrichtigen die Gewinnerinnen und Gewinner per Mail.

我们将过电子邮件中奖者。

评价该例句:好评差评指正
Wissen Weekly

Dann werdet ihr immer benachrichtigt, wenn eine neue Folge da ist.

,每当有新的一集发布,你们都会收到

评价该例句:好评差评指正
Deutsch lernen mit Laura und Theresa 词汇

Sobald die Prüfungstermine feststehen, werden sie benachrichtigt.

一旦考试日期确定,您将收到

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Damit können dann die entsprechenden Warnzentralen benachrichtigt werden.

,相应的预警中心便能收到

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Sollten sich Änderungen am Plan ergeben, benachrichtigen Sie uns bitte im Voraus.

若计划有任何变动, 请提前我们。

评价该例句:好评差评指正
Mal mir ein Märchen

Und dann stritten sich die beiden Männer so heftig, dass die Marktbesucher beschlossen, den Richter Nassreddin zu benachrichtigen.

然后那两个男人争吵得如此激烈,市场里的顾客决定法官纳思瑞丁。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Meldet sie sich nicht, sollte sie benachrichtigt und gebeten werden, das Paket innerhalb einer angemessenen Frist abzuholen.

如果她没有回应,应该她并在适当的间内要求她取走包裹。

评价该例句:好评差评指正
Sternstunde Philosophie

Ich habe dann eben im Radio alle benachrichtigt, dass hier zwei höhenkranke Bergsteiger sind, ich Hilfe brauche.

我随后过无了所有人,这里有两名高山病发作的登山者,我需要援助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bedienungszuschlag, Beding, bedingen, bedingen(), bedingt, bedingt konvergent, bedingt positiv definit, bedingte Wahrscheinlichkeit, Bedingtgut, Bedingtheit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接