Schwimmen ist zu einem beliebten Massensport geworden.
游泳已成为一种群众所喜爱的体育活动。
Fußball ist der beliebteste Sport in Europa und Südamerika.
足球是欧洲和南美受欢迎的运动。
Er machte sich durch diese Maßnahme bei allen unbeliebt.
他因采取这种措施而引起普遍不满。
Karstadts Warenhaus ist sehr beliebt in Deutschland.
卡尔史货在德国十分受欢迎。
Analekte des Konfuzius sind beliebt, und die Büche sind mehrsprachig gedrückt.
《论语》很受欢迎，书被印刷成各种语言的。
Er scheint oben sehr beliebt zu sein.
（口）来他很讨上级的喜欢。
Das Handy gilt als ein beliebtes Kommunikationsmittel.
手机是一种流行的通讯工具。
Schwimmen ist für das Mädchen die beliebteste Sportart.
游泳是这个喜欢的体育运动。
Zwetschken sind ein beliebtes Obst für Strudel.
李子是薄面卷中受欢迎的水果。
Das habe ich allein dir zu verdanken,daß ich jetzt bei ihnen unbeliebt bin.
(口)我现在不受他们欢迎，这我只怪你。
Stillleben sind ein beliebtes Motiv der Malerei.
静物是一个常见的绘画题材。
Das Kind guckt zu Hause seine beliebteste Sendung an.
这个子在家他喜欢的节目。
Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.
中国牙雕很受外国友人喜爱。
Der Kölner Dom ist die beliebteste Sehenswürdigkeit der Deutschen.
科隆大教堂是德国人喜欢的景点。
Auf Platz 10 der beliebtesten Kantinenessen befindet sich Hühnerfrikassee.
第十位受欢迎食堂美味是原汁鸡块。
Sie ist heute arbeitsfrei und kann tun, was ihr beliebt.
她今天休息，可以做她喜欢的事。
Wegen seiner beißenden Sarkasmen war er nicht beliebt.
他由于说话尖刻挖苦而不受人欢迎。
Sehr beliebt sind auch die "Würstl".
同样“小香肠”也非常受到欢迎。
Fußball ist ein sehr beliebter Sport.
足球是一项备受喜爱的体育运动。
Tennis ist ein sehr beliebter Sport.
网球是一项很受欢迎的运动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es gibt aber wie anfangs erwähnt auch moderne Kinderbücher, die sehr beliebt sind.
开始曾提到过现代儿童书籍，也是相当受欢迎。
Am Abend vor Allerheiligen beliebte Jeck in seiner Stammkneipe an seinem zehnten Bier.
在万圣节流行之前，他独自坐在酒吧里喝着他的第十罐啤酒。
Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.
废弃埃菲尔铁搭，今天看来简直是无稽之谈。但在当时，这个城市的象征并不是那么的受人欢迎。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它的价格。
Ein beliebtes Gebäck zu Weihnachten ist übrigens der Lebkuchen.
另外姜饼也是圣诞节很受欢迎的糕点。
Und die beliebtesten Instrumente sind Klavier und Gitarre.
然后最爱的乐器是钢琴和吉他。
Das hat natürlich nicht dazu beigetragen in beliebt zu machen.
这当然不会让他为民众喜爱。
Auch Boote sind ein beliebtes Verkehrsmittel, um Hamburg zu erkunden.
参观汉堡，坐船也是种很受欢迎的方式。
Sie konnte Erfolge feiern, die sie bei den Menschen in Kalifornien beliebter gemacht haben.
她的一些成就使她在加州更受欢迎。
Wegen so unbeliebter Nebenwirkungen wie Tod oder anderen Krankheiten.
因为它有可怕的副作用，如死亡或导致其他病症。
Acht der zehn beliebtesten Softdrinks in Deutschland und den USA haben Koffein zugesetzt.
在德国和美国最受欢迎的十种软饮料中，有八种都添加了咖啡因。
Aber Fastfood ist bei vielen Deutschen nicht so beliebt, weil das Essen nicht gesund ist.
但是快餐在德国并不流行，因为这种饮食并不健康。
Sehr beliebt. die Kinder flippen aus, wenn sie das sehen und hören.
超级受欢迎。孩子看到和听到时都兴奋坏了。
Besonders beliebt sind in Deutschland die Nachrichten.
电视新闻在德国特别受欢迎。
Tote Mäuse sind nicht beliebt, wenn auch sehr interessant.
死老鼠不受欢迎，但是很有趣。
Dann fällt die Mauer und die allseits beliebten Ampelmänner sollen aus dem Verkehr gezogen werden.
后来，柏林墙倒了，广受欢迎的红绿灯小人也将不再流通。
“doch” ist auch eine sehr beliebte Partikel, die man im Alltag wirklich sehr häufig benutzt.
" doch " 也是一个十分常见的小品词，人在日常生活中确会经常用到。
So ist schnell zu erkennen, dass die Türkei für Deutsche eine äusserst beliebte Auswanderungsdestination ist.
因此不难看出，土耳其是德国人极为青睐的移民目的。
Besonders beliebt ist eine gesungene Form der Liebeslyrik, der sog. Minnesang.
一种爱情诗的歌唱形式，也就是所谓的宫廷抒情诗很受喜爱。
Die deutschen Produkte sind sehr beliebt und gefragt in China.
德国产品在中国十分受欢迎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理人文 
货在德国十分
来他很
今天看来简直是无稽之谈。但在当时，这个城市的象征并
的价格。
会经常用到。
