Ich habe gestern ein Paket bekommen und sofort geöffnet.
昨天我收到一包裹，立刻就拆开了。
Ich bekomme noch 2 Mark (Wechselgeld) wieder.
还找给我(零钱)克。
Er bekommt die Lehrstelle als Bäcker nicht.
他没有得到当面包师傅的学徒名额。
Er bekam eine neue Mutter, als sein Vater wieder heiratete.
当他父亲重新结婚后，他又有了一新妈妈。
Nach dem Bezahlen der Waren bekam ich einige Kassenzettel.
给商品付完帐后，我得了几张发票。
Wann bekomme ich das Wörterbuch? Ich brauche es nötig.
我什么时侯可以拿到那本词典？我很需它。
Durch eine Zeitungsanzeige bekommt sie einen gute Computer.
她通过报纸广告买到一好的电脑。
Weil er zu schnell gefahren ist, bekommt er ein Protokoll.
他因为超速被开了张罚单。
Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.
现在德国的消费者也开始注意到这一点。
Der Patient bekommt vom Arzt ein Rezept.
病人从医生那里获得药方。
Ich bekomme keine Luft! Ich kann nicht atmen.
我无法获得空气！我不了。
Er bekam einen Schlag (einen Schuß) von vorn.
他正面挨了一下(打)(一枪)。
Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.
今年冬天来得早。
Wir bekommen heute wieder neue Ware herein.
今天我们又进了新货。
Sie bekamen vom Wohnungsamt eine Wohnung zugeteilt.
他们从房管局分配到一所住宅。
Ich bekomme die Bücher nicht mehr in die Tasche hinein.
我没法再把这些书塞进书包里去。
Wir bekommen heute sicher noch ein Gewitter.
我们今天还会遇到一场大雷雨。
Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.
人们慢慢地对某些事物有了认识。
Nur langsam bekam er nach der Krankheit wieder bessers Farbe.
他病后很慢才恢复了一点气色。
Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.
由于战胜了自然灾害，人民群众得到了新的鼓舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da bekommen Sie natürlich einen Ersatz.
那您当然到一个替换品。
Cotillard bekam die Auszeichnung für ihre Rolle als Edith Piaf in dem Film " La Vie En Rose" .
歌迪亚因其在电“玫瑰人生”中扮演埃迪特皮亚芙一角而获奖。
Frau Alak: Guten Tag, Herr Krause! Was bekommen Sie?
您好，克劳斯先生！您要买什么？
D Während das Meer die Zukunft symbolisiert, deuten die gefährlichen Felsen an, dass man in realen Leben viele Schwierigkeiten bekommen kann.
D 虽然大海象征着未来，但危险的岩石暗示着人们在现实生活中会遇到很多麻烦。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我在这里有了一个工作，并且现在会长时间在这里。
Dementsprechend " kaiserliche" Sehenswürdigkeiten werde ich hier zu sehen bekommen.
我会在这里看到“皇室”景点。
Ja. Sie bekommen von mir etwas gegen die Halsschmerzen und gegen die Gliederschmerzen. Die Medizin bekommen Sie mit einem Rezept in der Apotheke.
是的。您会从我这儿得到一些治疗嗓子痛和关节炎的药，这个您着药方到药店取。
Schnell richtet sich das Leben nach der Industrie, und Schulen, Geschäfte und öffentliche Institutionen bekommen Öffnungszeiten angepasst an die Arbeitszeiten.
很快，生活与工业接轨，学校、商店和公共机构的开放时间都与工作时间相适应。
Wir haben vertraut, dass er die Lage unter Kontrolle und in den Griff bekommen würde.
我们相信他能够控制住局势。
Nur noch ein kleines bisschen, halt aus, gleich bekommst du was.
再等一下下，坚持住，马上就有吃的了。
Wenn wir einen Jungen bekommen, heißt der Rüdiger.
咱要是生个儿子，就叫吕迪格。
Oh! Auf die Weise bekomme ich nie meinen Milchshake!
哦！这样的话我再得不到我的奶昔了！
Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.
真菌为树木提供氮和磷，作为回报，它们从光合作用中获得糖分。
Es wird sozusagen gekämpft, dass man die Wasserressourcen bekommen kann.
说，为了获得水资源，会有一场斗争。
Einen Moment, bitte. Für einen Dollar bekommen Sie 0,78 Euro.
请稍等。一美元换0，78欧元。
Als sie eines Tages eine Tochter bekamen, freuten sich alle sehr, ganz besonders der König.
有一天，当他们有一个女儿了时，每个人都非常高兴，尤其是国王。
Allein bei dem Gedanken bekommt er schon Appetit.
只要想到他就很有胃口了。
Immer mehr Menschen verlieren ihre Jobs, und Ole bekommt keine Aufträge mehr.
越来越多的人失业了，而奥莱接不到订单了。
1903 bekommen Pierre, Marie und Henri Becquerel den Nobelpreis für Physik.
1903年，皮埃尔、玛丽和亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。
Ob man in Frankfurt auch diese schwedischen Mandel-Kekse bekommt?
在法兰克福能吃到这种瑞典杏仁饼干吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包裹，立刻就拆开了。
精选 
频版） 
找
克。
了。
到
“玫瑰人生”中扮演埃迪特皮亚芙一角而获奖。
会在这里看到“皇室”景点。
