Einer der bekanntesten Sternschnuppen Regen sind die Perseiden.

英仙座流星雨是最著名流星雨之一。

Heute am bekanntesten ist wohl das Goethe-und-Schiller-Denkmal vor dem Weimarer Theater, das 1857 eingeweiht wird.

如今最著名的大概就是魏玛剧院前的歌德与席勒雕像，1857年落成。

Bertolt Brecht und Thomas Mann zählen zu den bekanntesten Exilliteraten.

名的流亡者有贝尔•布莱希特马斯•曼。

Welche Deutschen gehören denn zu den bekanntesten?

哪些德国人最著名？

Die bekanntesten sind wohl Dopamin und Serotonin.

最著名的可能是多巴5-色。

Und eines der bekanntesten Motive dieses Porzellans waren kleine Blumen auf den Tassen und Untertassen.

这种瓷器最着名的图案之一就是在杯子茶上绘制的小花朵。

Tjaden erwidert gelassen und abschließend, ohne es zu wissen, mit dem bekanntesten Klassikerzitat.

加登的冷静答复，竟在不不觉中引用了著名的经典语句。

Es zählt zu den bekanntesten Barockbauten der Elbestadt.

它是易北河畔这座城市最著名的巴洛克建筑之一。

Und am bekanntesten ist der Roman " Der abenteuerliche Simplicissimus" von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Auch die Dichtkunst, die Lyrik, steht im Dienste der Obrigkeit, der gottgewollten Ordnung.

最著名的是汉斯·雅科布·克里斯··格里美尔斯豪森的长篇小说《痴儿西木传》。诗歌也为当权者服务，为符合上帝意愿的秩序服务。

Die kleine Straße, über die man auf den Heiligenberg gelangt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt: der Philosophenweg.

这充满绿色，靠近城市，你还可以在这发现历史。那条通向圣山的小路是海德堡最出名的名胜之一：哲学家小径。

Die kurzlebige Qin-Dynastie wurde in ihren letzten Jahren Neben Liu Bang war einer der bekanntesten ihrer Anführer Xiang Yu.

除了刘邦，还有一位著名的人物，名唤项羽，曾是刘邦的首领。

Duisburg zählt mittlerweile zu den bekanntesten deutschen Städten in China.

越来越多的中国人来到了这里，杜伊斯堡因此在中国成为最名的德国城市之一。

Eines der bekanntesten Beispiele ist Deutschland’s häufigster Nachname “Müller”, der zu “Muller” oder “Miller” anglifiziert wurde.

最著名的例子之一是德国最常见的姓氏" Müller" ，该姓氏被英译为" Muller " 或" Miller" 。

Zu den bekanntesten zählt das Doppelbockgerüst der Zeche Zollverein in Essen.

其中最著名的是埃森关税同盟煤矿的双栈桥结构。

Die bekanntesten Anbieter für Sprachprüfungen sind das Goethe-Institut, telc, TestDaf und die DSH-Prüfung.

最著名的语言考试机构是歌德学院，telc（欧洲语言证书）、德福DSH（高校德语水平考试）。

Welche sind die bekanntesten deutschen Marken?

首先，哪些是最名的德国品牌？

Besonders auffällig ist der Neue Zollhof, der auch eins von Düsseldorfs Wahrzeichen ist. Frank Owen Gehry hat ihn gebaut. Seine bekanntesten Werke sind das Guggenheim-Museum in Bilbao und die Walt Disney Concert Hall in Los Angeles.

最引人注目的是新佐尔霍，它也是杜塞尔多的标志性建筑之一。由Frank Owen Gehry建造。他最著名的作品是毕尔巴鄂的古根海姆博物馆洛杉矶的迪士尼音乐厅。

Neben Allergien und Laktoseintoleranz sind die wohl bekanntesten negativen Auswirkungen von Milchkonsum wahrscheinlich Akne und generelles Unwohlsein.

除了过敏乳糖不耐症外，最广为人的喝奶消极影响可能是痤疮全身不适。

" Panzer" , " SS" , " Nazi" und " Führer" gehören auch heute noch zu den bekanntesten deutschen Wörtern.

" Panzer" （坦克）、" SS" （党卫军）、" Nazi" （纳粹）" Führer" （元首）即使在今天也属于最广为人的德语词汇。

Und am bekanntesten ist der Roman " Der abenteuerliche Simplicissimus" von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen.

最著名的是汉斯·雅科布·克里斯··格里美尔斯豪森的长篇小说《痴儿西木传》。