Du kriegst nicht mehr Kuchen, wenn arme Regionen arm bleiben, du kriegst mehr Kuchen, wenn arme Regionen reicher werden, Ideen beisteuern und den globalen Kuchen wachsen lassen.

当贫困地区止步不前，您不会得到更多的蛋糕；只有当贫困地区变得更加富有时，您才会得到更多的蛋糕，所以发展和贡献想法，让全球蛋糕成长。

Heute haben Lukas und Marius den Witz beigesteuert.

今天卢卡斯和马里乌斯贡献。

Was muss die Politik denn beisteuern, damit Sie nachhaltiger werden können?

政府需要做些什么才能帮助你变得更加可持续呢？

Ab 2024 aber will der Bund weniger Geld beisteuern.

但从2024年起，联邦政府打算少出资一些。

Jetzt kommt noch das Wetter, und der Witz, heute beigesteuert von Frida.

接下来是天气预报， 还有弗里达今天贡献的。

Diesen Helm zum Beispiel hat Serkan Tuner beigesteuert.

例如，这个头盔就是塞尔坎·图纳贡献的。

Also du wirst ganz viel beisteuern können heute.

你今天能贡献很多呢。

Und da wird jeder Bereich einen Teil beisteuern müssen.

而且每个领域都必须做出一部分贡献。

Und seitdem ist auch bekannt, dass jeder Sektor etwas beisteuern muss.

从那以也都知道，每个部门都必须做出贡献。

Und was ich auf jeden Fall in frühen Jahren auch bei mir gemerkt habe , es ist nichts , was einem , was sich negativ anfühlt als Mensch , wenn man etwas beisteuern kann und wenn man etwas beisteuern kann .

我早年在自身经历中无疑也察觉到，没有什么会让产生负面情绪， 作为一个，当你能有所贡献时， 当你能有所贡献时。

" Nix als Wind, er macht nur Wind, er hat doch gar nichts Konkretes beigesteuert und schon gar nichts für die Leute mit kleinen Einkommen, für die, die arbeiten und nicht viel haben" .

“他就是个空谈家，根本没提出什么具体的东西，尤其是对那些低收入的工薪阶层，他什么也没做。”

Wenn Sie dazu Fragen, Anregungen oder Erfahrungen in der Sendung beisteuern möchten, dann rufen Sie uns an unter der 00 800 4464 4464 oder schreiben Sie uns an campus at deutschlandfunk.de.

如果您有任何问题、建议或希望在节目中分享的经验，请拨打我的电00 800 4464 4464， 或发送邮件至campus@deutschlandfunk.de与我联系。

Für einen großen Teil der Gesellschaft ist klar, wer künftiger Präsident wird, und der hat das Gefühl, dass er da auch nichts mehr beisteuern kann.

对于社会的很大一部分来说，很清楚谁将成为未来的总统，他觉得他也不能再做出任何贡献。

Klöckner hat in der Karlsruher Erklärung ein ganzes Kapitel beigesteuert, in dem unter anderem die Vollverschleierung von Frauen in der Öffentlichkeit abgelehnt wird.

克洛伊纳在卡尔斯鲁厄宣言中贡献一个完整章节，其中明确反对女性在公共场合完全蒙面。

Und dann anbieten, dass ich Unterstützung liefern kann, dass ich Hilfe beisteuern kann, dass ich da bin, wenn die Person mich braucht.

然表示我可以提供支持，我可以提供帮助，当需要我时我就在那里。

Monika Grütters: " Das halte ich für Spekulation, dazu kann ich nichts beisteuern, ich beteilige mich an diesen Spekulationen nicht."

莫妮卡·格吕特尔：“我认为这属于猜测，对此我无法提供任何补充，我不会参与这些猜测。”

Liebe Grüße auch an Eva, Nora und Aki, die dabei waren und fleißig beigesteuert haben zur Spielekritik.

也要向埃娃、诺拉和阿基问好，他参与游戏评论并积极贡献自己的力量。

Jetzt haben wir für euch noch das Wetter und den Witz, heute beigesteuert von Franzi.

现在我为大家带来今天的天气和，由弗兰茨提供。

Alltagsbeobachtung nicht, aber ich könnte eine Bahnanekdote beisteuern.

这并非日常观察，但我可以贡献一则火车轶事。

Und dazu wollen wir gerne beisteuern.

我想为此做出贡献。