Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.
（罕）这一民间传说在十四世纪才以书面形式流传下。
Es ist noch eine Weile (lange) hin, bis die Bauarbeiten beginnen.
到建筑工程开始，还要等一段时间(好久)。
Er wirft einen Blick auf meine Fotos und dann beginnt eine Skizze.
他看了一眼我，后开始做他草。
Die Sitzung beginnt nicht vor 8 Uhr.
八时前开不了会。
Er wußte nicht, was er beginnen sollte.
他不知道该干点儿什。
Die Vorlesung beginnt um 9 Uhr s.t.
九点钟准时开始讲课.
Die Sitzung beginnt pünktlich um 9 Uhr.
会议准九点开始。
Er ermannte sich und begann zu arbeiten.
他振作起(或打起)开始工作。
Jetzt beginnt die Saison für derartige Artikel.
目前这一类商品当令季节开始了。
Das Abonnement beginnt (erlischt) am 25. Dezember.
预订日期于12月25日开始(截止)。
Mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium.
他用惊人力开始学习。
Der Redner (Der Prüfling) begann zu schwimmen.
(口)演讲者(考生)不知所措起.
Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.
初学者课程在五月开始。
Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.
在黑暗天空星星开始闪光。
Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.
演出今晚8点开始。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火，他们便扑倒在地。
Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.
房屋旁边是空旷原野。
Kaum genesen,begann er schon wieder zu arbeiten.
还没有痊愈，他又开始工作了。
Das Meeting beginnt eine Woche später als angekündigt.
会议比通知时间晚一个星期开始。
Zu allem Übel begann es noch zu regnen.
更糟糕是老天又下起雨了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich will ja bald meine Ausbildung beginnen.
不久后我会开始职业培训。
Ja, und was hatte ich begonnen, zu studieren?
嗯，那我读大学学了什么？
Jetzt kann der Drachentag erst so richtig beginnen, oder?
现在飞龙节才算真正开始，？
Und... ja, heute gehen wir essen und die Weihnachtsfeiertage beginnen.
还有......嗯，今天我们要出去吃饭，圣诞假期开始了。
Gerade in Shenzhen hat die wirtschaftliche Öffnung begonnen.
深圳中国的经济特区。
Ab wann kann man den Talent erkennen, also wann beginnt die Talentsuche.
人们什么时候可以识别出这项天赋，也就什么时候开始天赋的寻找？
Als sie mit dem Reiten aufgehört hat, hat sie zu fechten begonnen.
在她停止骑马后，她开始击剑。
Und diese beiden Pole, die haben natürlich begonnen miteinander Handel zu treiben.
这两极自然而然地开始了贸易往来。
Morgens ist es ihr zu dunkel – unser Tag beginnt mit zu viel Melatonin.
早上太黑了，我们在一天开始的时候还有太多的褪黑素。
Deckel wieder drauf und dann beginnt auch schon der super kreative Teil.
把南瓜盖子放回去，我们接下来就进环节了。
Da hat der Abbruch bereits begonnen.
拆除工作已经开始。
Und weil das jüdische Jahr im Herbst beginnt zum Teil sogar das Jahr 5778.
而且因为犹太人的一年从秋天开始的，所以2017年其实有一部分甚至已经进了5778年。
Die Marken sind alphabetisch geordnet und das heißt, wir beginnen mit dem Buchstaben A.
品牌按字母顺序排列，所以说我们从字母A开始。
Sich an die Arbeit machen bedeutet, dass man beginnt, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen.
“sich an die Arbeit machen”指的要开始做一项特定的任务。
Sie hat permanent zu husten begonnen.
她开始不断地咳嗽。
Ich denke, du kannst schon heute beginnen.
A ：我想，你可以今天就开始工作。
Mit dem Einfall der Hunnen 375 nach Christus beginnt ein düsteres Kapitel germanischer Geschichte.
随着公元375年匈奴人的侵，日耳曼历史的黑暗篇章开始了。
Das zweitägige Bürgerfest an der Alster und in der Innenstadt hat schon gestern begonnen.
阿尔斯特和市中心为期两天的社区节日于昨天开始。
Heute ist es endlich soweit, heute beginnt die wichtigste Zeit im ganzen Jahr in China.
终于到今天了，中国一年中最重要的时刻就始于今天。
Aber egal welchen Annahmen du Glauben schenkst, alle Diskussionen beginnen hier immer mit dem Gehirn.
但无论你相信哪种假设，这里的所有讨论总从大脑开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
，
后
。
？
？
环节了。
