Welche Kraft darin steckt, das können wir hier auf dieser beeindruckenden Messe bewundern.

这种力量也体现在今天这一令人印象深刻的展览会上。

Und deshalb möchte ich heute Abend drei Aspekte – man kann sagen: auch drei Prinzipien - benennen, die seinen Stil, Politik zu machen, charakterisierten und die mich immer wieder beeindruckt haben.

这就是为什么今晚我想提到三个方面——可以说，也是三个原则——它们是一直令我印象深刻的，科尔从政风格的特点。

Jonas war beeindruckt, wie viel Arbeit die Bäuerin an einem Tag zu erledigen hatte.

让约纳斯印象很深的是，一个农妇在一天里需要完成很多工。

Die darauf basierenden Strategien sind irgendwo definitiv beeindruckend.

此制定的策略绝对令人印象深刻。

Mit der AI von Butternut kannst du beeindruckende Webseiten in 20 Sekunden erschaffen.

使用Butternut人工智能，你可以在20秒内创建令人叹的网站。

Der König stieg aus und war beeindruckt von der Größe und Schönheit des Schlosses.

国王下了车，宏伟美丽的宫殿给他留下了很深的印象。

Nichts beeindruckt mich mehr als offene, ehrliche Antworten!

没有什么东西可以比直接的，诚实的建议更讨我欢心了！

Sehr beeindruckend. Wir könnten jemanden wie dich gebrauchen.

太狡猾了，要不要加入我们？

Das nagelneue Olympiastadion in Berlin ist ein beeindruckender Bau.

崭的柏林奥林匹克体育场是个令人印象深刻的建筑。

Ich bin wirklich sehr beeindruckt von dir – und ein bisschen neidisch.

我确实对你印象很深—还有点嫉妒。

Schaumschläger können durch den vielen wortreichen Schaum, den sie produzieren, erst einmal viele Menschen beeindrucken.

吹牛大王最初可以通过产生的许多冗长的话语泡沫打动很多人。

In Japan gibt es viele beeindruckende Hochhäuser, sogenannte Wolkenkratzer.

日本有许多令人印象深刻的高楼，也就是所谓的摩天大楼。

Was Oatlys Marketingabteilung geschafft hat, ist schon echt beeindruckend.

Oatly的营销部门所取得的成就确实令人印象深刻。

Van Gogh beeindruckte viele junge Künstlerinnen und Künstler.

梵高给许多年轻艺术家留下深刻印象。

Und in Neuseeland hatte Alexander noch ein Erlebnis, das ihn sehr beeindruckt hat.

在西兰，亚历山大还有一次令他印象非常深刻的经历。

Und tatsächlich, auf den ersten Blick sind das ziemlich beeindruckende Zahlen, die da präsentiert werden.

报告中的数字乍一看的确令人印象非常深刻。

Hier muss man schon reichlich verwundert, überrascht und beeindruckt sein von etwas, eben genau so, wie man sich über ein gewaltig dickes Ei von einem Huhn wundern würde, das sonst nur ganz normal große Eier legt.

这里指的是人们真的因某物感到奇、喜或者对某物印象深刻，这跟人们会对母鸡下的又大又厚的鸡蛋感到奇是一样的，因为这个蛋跟普通的蛋不一样。

Verfroren und beeindruckt schlendere ich durch den traditionellen Wohnkomplex der adligen Familie, geschmückt mit roten Lampions und erfahre wer wo wohnte und welchen Stellenwert damals die schönen Künste und Schriften hatten.

我漫步在用红灯笼装饰的传统贵族家院中，真是令人叹为观止，印象深刻。我也了解到了，谁住在哪里，以及当时的人们对艺术和文字的重视。

Ich finde sowas ja total beeindruckend, wie riesig diese Pflanzen werden können oder diese Schmetterlinge zu beobachten, also das ist ein richtig tolles Erlebnis, es ist aber auch ganz schön heiß da drin.

这些植物能长这么大，再看看这些蝴蝶，这一切都让人印象深刻，也是一种非常棒的体验，但里面也非常热。

Russel war zunächst wenig beeindruckt: " Nach der Vorlesung kam ein hitziger Deutscher, um mit mir zu streiten. Eigentlich ist es reine Zeitverschwendung, mit ihm zu reden."

“讲座结束后，一个激动的德国人前来与我争论，实际上和他讲话纯粹是浪费时间。”